ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَعَنَهُمُ اللہُ: اللہ نے انہیں اپنی رحمت سے دور کر دیا۔
- نَصِیرًا: مددگار، حمایتی، کوئی جو ان کی مدد کرے یا عذاب کو ان سے ٹال سکے۔
تفسیرِ آیہ:
یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں ہے جنہوں نے ایمان لانے کے بعد کفر اور شرک کا راستہ اختیار کیا، اور اللہ کی آیات کو ماننے کے بجائے جادو اور باطل چیزوں کی طرف رجوع کیا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے اپنی رحمت سے محروم کر دیا ہے۔ جب اللہ کسی کو اپنی رحمت سے دور کر دے، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کے لیے ہدایت، توفیق اور سکون کے دروازے بند ہو جاتے ہیں۔ اور جو شخص اللہ کی لعنت (رحمت سے دوری) کا شکار ہو جائے، اس کے لیے زمین میں کوئی مددگار نہیں ہو سکتا، نہ کوئی اسے عذاب سے بچا سکتا ہے اور نہ کوئی اس کی سفارش کر کے اسے نجات دلا سکتا ہے۔
یہ آیت ایک طرف ان گمراہ لوگوں کے انجام کو واضح کرتی ہے، اور دوسری طرف ہر مسلمان کے لیے ایک بیدار کرنے والی نصیحت ہے کہ وہ اپنے ایمان کی حفاظت کرے، اللہ کی نافرمانی سے بچے، اور کبھی بھی ایسے کاموں میں ملوث نہ ہو جو اللہ کی رحمت سے دوری کا سبب بنیں۔ اللہ کی رحمت سب سے بڑی نعمت ہے، اور اس سے محرومی سب سے بڑا نقصان ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی رحمت سے دوری سب سے بڑی بدبختی ہے، اور اللہ کی قربت سب سے بڑی کامیابی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر عمل میں اللہ کی رضا کو پیشِ نظر رکھیں، کیونکہ جو شخص اللہ کا ہو جائے، اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا، اور جو اللہ سے دور ہو جائے، اسے کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتا۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں اپنی رحمت سے محروم نہ کرے اور ہمیں صراطِ مستقیم پر چلائے۔ اللہ کی رحمت کے دروازے ہمیشہ کھلے ہیں، بس ہمیں خلوصِ نیت کے ساتھ اس کی طرف رجوع کرنا ہے۔
📜 آیت 50-54 — نساء
ترجمہ — نساء 52
سورہ نساء آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے…سورہ آیت 52/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








