妇女章 · 52/176
翻译 音译 — 章 妇女章
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ۝٥٢
Ulaaa`ikal lazeena la`ana humul laahu wa mai yal`anil laahu falan tajida lahoo naseeraa
📖 中文意思
这等人,是真主所弃绝的;真主弃绝谁,你绝不能为谁发现他有任何援助者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • لعنهم الله:真主弃绝他们,使他们远离慈恩。
  • نصيرًا:援助者、保护者。

经文释义:

这节经文所指的,是那些信仰败坏、坚持迷信邪说的人——他们背离正道,否认真主的启示,甚至妄图以虚假的信仰来迷惑他人。真主已弃绝这些人,使他们远离慈恩与怜悯。而凡被真主弃绝的人,绝无任何援助者能拯救他脱离惩罚,也无人能替他抵挡真主的刑罚。因为真主的判决是绝对的,无人能更改;他的弃绝意味着彻底的绝望,任何力量都无法为被弃绝者说情或庇护。

教益与启示:

这节经文告诉我们,真主的慈恩与弃绝是决定一个人最终归宿的关键。被真主弃绝之人,无论他拥有多少财富、权势或追随者,都无法逃脱真主的惩罚。这提醒我们,真正的成功不在于世俗的荣耀,而在于真主的喜悦与慈恩。作为穆斯林,我们应当警惕一切导致真主弃绝的行为——如嫉妒、怨恨、背离真理、追随私欲——并时刻祈求真主护佑我们远离这些毁灭性的品性。同时,这节经文也给予我们安慰:只要我们不陷入被弃绝的境地,真主的慈恩始终向我们敞开,他随时准备接纳悔过之人。因此,我们当以谦卑之心坚守正道,以真诚的信仰和善行寻求真主的喜悦,因为唯有真主的援助才是真正可靠的依靠。



📜 节 50-54 — 章 妇女章

50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا
你看:他们怎样假借真主的名义而造谣!这足为明白的罪恶。
51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
难道你没有看见吗?曾受一部分天经的人,确信偶像和恶魔。他们指着不信道的人说:这等人的道路,比信道者的道路还要正当些。
52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
这等人,是真主所弃绝的;真主弃绝谁,你绝不能为谁发现他有任何援助者。
53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
难道他们有一部分国权吗?假若他们有,那末,他们不给别人一丝毫。
54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا
难道他们嫉妒别人享受真主所赐的恩惠吗?我确已赏赐易卜拉欣的后裔天经和智慧,我又赏赐他们一个广大的国土。
妇女章章节索引
176
MedinanRevelation
52

翻译 — 妇女章 52

章 妇女章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人,是真主所弃绝的;真主弃绝谁,你绝不能为谁发现他有任何援助者。

章 节 52/176 — 章 妇女章 النساء (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 妇女章 聆听, 章 妇女章 翻译, 章 妇女章 mp3, 章 妇女章 pdf. 节 50–54. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们