سوره نساء آيت 52 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھي (اُھي) آھن جن تي الله لعنت ڪئي آھي، ۽…

نساء · 52/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ۝٥٢

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena la`ana humul laahu wa mai yal`anil laahu falan tajida lahoo naseeraa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اِھي (اُھي) آھن جن تي الله لعنت ڪئي آھي، ۽ جنھن تي الله لعنت ڪندو آھي تنھن جو ڪو مددگار نه لھندين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

أُولَٰئِكَ: اهي ماڻهو.
لَعَنَهُمُ اللَّهُ: الله تعاليٰ کين پنهنجي رحمت کان پري ڪري ڇڏيو ۽ لعنت ڪئي.
نَصِيرًا: مددگار، يار، بچاءُ ڪندڙ.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن يهودين ۽ ٻين باطل عقيدي وارن بابت آهي، جيڪي پنهنجي دل ۾ اهڙا خراب ۽ غلط عقيدا رکن ٿا ۽ انهن تي اڙيا رهن ٿا. اهڙن ماڻهن کي الله تعاليٰ پنهنجي رحمت کان ڪڍي ڇڏيو آهي ۽ کين لعنت جو مستحق بڻايو آهي. جڏهن الله ڪنهن کي پنهنجي رحمت کان پري ڪري ڇڏي ۽ کيس لعنت ڪري، ته پوءِ ان لاءِ ڪو به اهڙو مددگار ۽ يار نه ملندو، جيڪو کيس الله جي عذاب کان بچائي سگهي يا سندس طرفان ايندڙ سزا کي روڪي سگهي. ڇو ته سڀ اختيار ۽ سڀ طاقت رڳو الله تعاليٰ جي هٿ ۾ آهي، ۽ جنهن کي هو ذليل ڪري ڇڏي، تنهن کي ڪو به عزت ڏئي نٿو سگهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ جي رحمت ۽ لعنت جو سڀ اختيار رڳو سندس ئي هٿ ۾ آهي، ۽ ان کان سواءِ ڪو به حقيقي مددگار ۽ بچاءُ ڪندڙ ناهي.
اهو سمجهڻ گهرجي ته غلط عقيدا ۽ باطل تي اڙڻ انسان کي الله جي رحمت کان پري ڪري ٿو، ان ڪري اسان کي هميشه سچي ۽ صحيح عقيدي تي قائم رهڻ گهرجي.
الله تعاليٰ جي رحمت ۽ مغفرت کان نه مايوس ٿيڻ گهرجي، پر ان سان گڏ اهو به ياد رکڻ گهرجي ته باطل ۽ غلط عقيدن تي اصرار نه ڪبو، ڇو ته اهو ئي انسان جي تباهيءَ جو سبب بڻجي ٿو.
هي آيت اسان کي الله تعاليٰ جي وحدانيت ۽ سندس قدرت جي عظمت تي غور ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي، ته جڏهن هو رحم ڪري ته ڪو روڪڻ وارو ناهي ۽ جڏهن هو ناراض ٿئي ته ڪو بچائڻ وارو ناهي.
ان ڪري اسان کي گهرجي ته هميشه الله تعاليٰ کان سچي رحمت ۽ هدايت گهرون، ۽ ان جي عذاب کان پناهه گهرون، ۽ پنهنجي عقيدي ۽ عمل کي قرآن ۽ سنت جي مطابق درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪيون.

📜 آيت 50-54 — سوره نساء

50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا

(اي پيغمبر) ڏس ته الله تي ڪيئن ڪوڙ ٺاھيندا آھن؟ ۽ اھو پڌرو گناہ بس آھي.

51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

(اي پيغمبر) اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا؟ جن کي ڪتاب مان ڀاڱو ڏنو ويو ته اُھي بتن ۽ شيطان کي مڃيندا آھن ۽ ڪافرن لاءِ چوندا آھن ته ھيءَ ٽولي مؤمنن کان وڌيڪ سنئين واٽ واري آھي.

52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

اِھي (اُھي) آھن جن تي الله لعنت ڪئي آھي، ۽ جنھن تي الله لعنت ڪندو آھي تنھن جو ڪو مددگار نه لھندين.

53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

اُنھن کي بادشاھيءَ مان ڪو ڀاڱو آھي ڇا؟ (جي کين کڻي ھجي به ته) اُن مھل ماڻھن کي تر جيترو (به) نه ڏين.

54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

ويتر ماڻھن سان انھيءَ تي حسد ڪندا آھن جيڪي الله پنھنجي فضل سان کين ڏنو آھي، پوءِ بيشڪ ابراھيم جي اولاد کي ڪتاب ۽ دانائي ڏنيسون ۽ کين وڏي بادشاھي ڏني سون.

→ آيت 51 📖 نساء آيت 53 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

52آيت

ترجمو — نساء 52

سوره نساء آيت 52 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھي (اُھي) آھن جن تي الله لعنت ڪئي آھي، ۽…

سوره آيت 52/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 50–54. سنڌيءَ ۾: اردو.