Niso surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлагандир. Кимни Аллоҳ лаънатласа, унга ҳеч нусратчи…

Niso · 52/176

Tarjima Translit — Niso surasi

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا ۝٥٢

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena la`ana humul laahu wa mai yal`anil laahu falan tajida lahoo naseeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлагандир. Кимни Аллоҳ лаънатласа, унга ҳеч нусратчи тополмассан.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

La'nat – Allohning rahmatidan uzoqlashtirish, quvg'in qilish.
Nasir – yordamchi, himoyachi, madadkor.

Tafsir:

Mana shu odamlar – ya'ni iymon va hidoyat o'rniga kufr va zalolatni tanlaganlar – Alloh taolo ularni o'z rahmatidan quvgan, la'natlagan zotlardir. Ular gunohlari va fisqu-fujurlari tufayli Allohning g'azabiga duchor bo'lganlar. Alloh kimni la'natlasa, ya'ni rahmatidan mahrum qilsa, bas, sen unga hech qachon yordam beruvchi topa olmaysan. Chunki Allohning hukmi ustidan chiqadigan, Uning qarorini o'zgartira oladigan hech kim yo'q. Bunday kishilarga na farishtalar, na payg'ambarlar, na boshqa mavjudotlar yordam bera olmaydi. Ular oxiratda eng og'ir azobga duchor bo'ladilar va ularni azobdan qutqaradigan hech bir himoyachi bo'lmaydi.

Foydalar:

Allohning la'natiga duchor bo'lish – eng katta musibatdir. Chunki rahmatdan mahrum bo'lgan qalb hech qachon saodatga erisha olmaydi.
Bu oyat mo'minlarni ogohlantiradi: gunoh va kufr yo'lidan qaytish, Allohning rahmatiga iltijo qilish lozim. Allohning rahmati esa tavba qilgan bandalar uchun ochiqdir.
Inson hech qachon Allohning hukmiga qarshi turadigan kuch-qudratga ega emasligini anglab, faqat Unga tavakkal qilishi va Uning roziligini izlashi kerak.
Bu oyatda mo'minlar uchun tasalli ham bor: Allohning do'stligi va yordami eng buyuk ne'matdir. Kim Alloh bilan bo'lsa, unga hech kim zarar yetkaza olmaydi.

📜 Oyat 50-54 — Niso surasi

50انظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا

Уларнинг Аллоҳга ёлғон тўқишини кўрмайсанми?! Шунинг ўзи ҳам очиқ-ойдин гуноҳликка етарли.

51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

Китобдан насибадор бўлганларнинг ботилга ва тоғутга иймон келтиришларини ва куфр келтирганларни кўрсатиб: «Анавилар иймон келтирганлардан кўра ҳидоятлироқ йўлдалар», дейишларини кўрмайсанми?!

52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлагандир. Кимни Аллоҳ лаънатласа, унга ҳеч нусратчи тополмассан.

53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

Ёки улар мулкдан насибадорлар-у, шундай тақдирда ундан одамларга зиғирча ҳам бермайдиларми?!

54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

Ёки Аллоҳ одамларга Ўз фазлидан берган нарсаларга ҳасад қилмоқдаларми? Батаҳқиқ, Иброҳим оиласига китобни, ҳикматни ва улуғ мулкни берганмиз-ку?!

← Oyat 51 📖 Niso Oyat 53 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

52Oyat

Tarjima — Niso 52

Niso surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлагандир. Кимни Аллоҳ лаънатласа, унга ҳеч нусратчи…

Sura Oyat 52/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3