Sura An-Nisa — Aya 52

Maana ya Maneno:

• La'anahumu Allah: Mwenyezi Mungu amewatupa mbali na rehema Yake na kuwafukuza kutoka katika neema Yake.
• Naseeran: Msaidizi au mwenye kumlinda na kumtetea.

Tafsiri ya Aya:

Wale ambao wanaamini imani potofu na kufanya uovu mkubwa, ndio hao ambao Mwenyezi Mungu amewalaani, yaani amewatupa mbali na rehema Yake na kuwafanya wasipate ushirika wake. Na mtu yeyote ambaye Mwenyezi Mungu amemlaani, basi wewe hautampata msaidizi wala mlinzi wa kumtetea, wala mtu wa kumwondolea adhabu, wala wa kumuingiza katika rehema. Hii ni kwa sababu amri ya Mwenyezi Mungu haipingiki, na hukumu Yake haibadiliki, wala hakuna anayeweza kuizuia. Wale wanaowategemea wasaidizi wengine badala ya Mwenyezi Mungu, hawatawafaa kitu chochote, kwani hakuna mwenye uwezo wa kumlinda mtu anayelaaniwa na Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutahadharisha na Milaaniwa ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonya tuepuke vitendo na imani zinazomfanya mtu alaaniwe na Mwenyezi Mungu, kama vile kuwageuza makafiri kuwa viongozi na kuwapendelea kuliko Waumini.
2. Ukuu wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Inatufundisha kwamba hakuna mwenye uwezo wa kumpinga Mwenyezi Mungu, na kwamba rehema Yake ndiyo pekee inayoweza kumlinda mtu.
3. Kujiepusha na Kujivunia Uovu: Wale wanaojivunia uovu wao na kufurahia kupotea kwao, wanapaswa kujua kwamba hali yao ni hatari sana, kwani wamekuwa chini ya laana ya Mwenyezi Mungu.
4. Kumtegemea Mwenyezi Mungu Pekee: Inatufundisha kutomtegemea mtu yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu, kwani wasaidizi wote duniani hawawezi kutusaidia ikiwa Mwenyezi Mungu hatupendi.
5. Kuthamini Neema ya Kuongoka: Inatufanya tushukuru Mwenyezi Mungu kwa kutupa hidaya (ongofu) na kutufanya kuwa miongoni mwa wale ambao hawakulaaniwa, na kutuhamasisha kudumu kwenye njia ya imani.