Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- لَعَنَهُمُ اللَّهُ: అల్లాహ్ వారిని తన కరుణ నుండి బహిష్కరించాడు, దూరం చేశాడు.
- نَصِيرًا: సహాయకుడు, రక్షించేవాడు, ఆపద నుండి కాపాడేవాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తెలిపేది ఏమిటంటే, దైవదూషణకు పాల్పడేవారు, అల్లాహ్ మార్గాన్ని వక్రీకరించేవారు, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు — వీరందరూ అల్లాహ్ తన కరుణ నుండి బహిష్కరించినవారే. వారి హృదయాలు చెడిపోయి, వారి ఆలోచనలు మలినమై, వారు అపమార్గంలో పడిపోయారు. అల్లాహ్ ఎవరినైతే తన కరుణ నుండి దూరం చేశాడో, వారికి సహాయం చేసేవాడు, కాపాడేవాడు ఎవ్వరూ ఉండరు. వారిని శిక్ష నుండి రక్షించగలవారు, వారి పక్షాన నిలబడగలవారు ఎవరూ లేరు. ఎందుకంటే సహాయం చేయడం, రక్షించడం అన్నీ అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉన్నాయి. ఆయన ఎవరిని విడిచిపెట్టాడో, వారికి ఆశ్రయం ఇచ్చేవారు ఈ ప్రపంచంలోనూ, పరలోకంలోనూ ఎవ్వరూ ఉండరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, హితబోధలు:
- అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం చేయబడటం అనేది అత్యంత భయంకరమైన పరిస్థితి. అందువల్ల ప్రతి ముస్లిం తన జీవితాన్ని అల్లాహ్ ఆదేశాల ప్రకారం గడుపుతూ, ఆయన కరుణను పొందేందుకు ప్రయత్నించాలి.
- అల్లాహ్ సహాయం లేకుండా ఏ మనిషీ, ఏ శక్తీ రక్షించలేదు. కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ అల్లాహ్నే ఆశ్రయించాలి, ఆయననే సహాయం కోరాలి.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించడం, అహంకారంతో అపమార్గంలో నడవడం మనిషిని అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం చేస్తుంది. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఒక హెచ్చరిక.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి, ఆయన శక్తి గురించి ఆలోచించినప్పుడు, మనం ఆయనకు విధేయులై, ఆయన ప్రవక్త మార్గాన్ని అనుసరించాలనే కోరిక మనలో పెరుగుతుంది.
- ఇస్లాం మనిషిని అల్లాహ్ కరుణకు దగ్గర చేసే మార్గం. ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ వైపు మరలమని, ఆయన కరుణను పొందమని ఆహ్వానిస్తుంది.
📜 వచనం 50-54 — సూరా అన్-నిసా
అనువాదం — అన్-నిసా 52
సూరా అన్-నిసా వచనం 52 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలాంటి వారే, అల్లాహ్ శాపానికి (బహిష్కారానికి) గురి అయిన వారు. మరియు అల్లాహ్…సూరా వచనం 52/176 — సూరా అన్-నిసా النساء (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నిసా వినండి, సూరా అన్-నిసా అనువాదం, సూరా అన్-నిసా mp3, సూరా అన్-నిసా pdf. వచనం 50–54. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నిసా
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


