번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- لَعَنَهُمُ اللهُ: 알라께서 그들을 자비에서 멀리하고 축복에서 배제하셨다.
- نَصِيرًا: 그를 돕고 보호하며 재앙과 형벌을 막아줄 자.
2) 구절 해설:
이 구절은 앞서 언급된, 알라의 성서를 믿으면서도 우상과 허위의 힘을 추종하는 자들에 대해 말합니다. 그들은 스스로를 올바른 길에 있다고 주장하지만, 실제로는 알라의 저주를 받은 자들입니다. 알라께서 그들을 자비에서 멀리하시고 은혜에서 배제하셨습니다. 그리고 알라께서 저주하신 자, 즉 자비에서 멀어지게 하신 자를 위해 그를 도울 자는 아무도 없습니다. 어떤 중재자나 후원자도 그에게서 형벌을 막을 수 없으며, 그를 구원할 힘을 가진 자는 없습니다. 이는 그들의 처지가 매우 비참하고 절망적임을 보여줍니다.
3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 이 구절은 알라의 저주를 초래하는 원인, 즉 진리를 버리고 허위를 따르는 행위를 경고합니다. 이는 신앙인에게 올바른 신앙과 진리를 고수하라는 강력한 교훈을 줍니다.
- 알라의 능력과 주권의 완전함을 보여줍니다. 그분이 저주하신 자를 도울 수 있는 자는 아무도 없으므로, 신앙인은 오직 알라께만 의지하고 그분의 기쁨을 얻는 데 힘써야 합니다.
- 이 구절은 알라의 자비가 얼마나 큰지도 암시합니다. 저주를 받을 행위를 피하고 회개하는 자에게 알라께서는 자비를 베푸시며, 그분의 자비는 그분의 진노보다 앞섭니다. 그러므로 인간은 알라의 자비를 구하고 그분께 돌아가는 길을 찾아야 합니다.
📜 절 50-54 — 장 안-니사
번역 — 안-니사 52
장 안-니사 절 52 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이들이야말로 하나님의 저주를 받은 자들이라 하나님의 저주 를 받은 자는…장 절 52/176 — 장 안-니사 النساء (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-니사 듣기, 장 안-니사 번역, 장 안-니사 mp3, 장 안-니사 pdf. 절 50–54. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








