Сура Ан-Ниса — Аят 53

معاني الكلمات:

• نَصِيبٌ — доля, часть, удел.
• مِنَ الْمُلْكِ — из власти, из царства, из владычества.
• نَقِيرًا — نقير — это маленькая точка (углубление) на спинке финиковой косточки; в переносном смысле означает «самую ничтожную малость», «ничего».

تفسير الآية:

Всевышний Аллах задаёт риторический вопрос, порицая тех, кто претендует на власть и величие, но при этом лишён даже малой толики истинного блага. Смысл аята: «Разве у них есть доля во власти?» — то есть нет у них никакой доли во владычестве, и это сказано в форме отрицания и порицания их притязаний.

Далее Аллах сообщает, что даже если бы они обладали какой-то частью власти или мирских благ, они не дали бы людям ничего — даже самой ничтожной малости, подобной той крошечной точке, что находится на спинке финиковой косточки. Это указывает на их крайнюю скупость, зависть и злобу по отношению к людям. Они не желают никому добра и не способны на великодушие, даже если им будет даровано целое царство.

Эта черта — следствие их неверия и испорченности сердец. Истинный верующий, напротив, щедр и великодушен, ибо знает, что всё благо — от Аллаха, и что Он любит тех, кто делится с людьми. Верующий не скупится, потому что его сердце наполнено любовью к Творцу и Его творениям.

الدعوة:

О, люди! Задумайтесь над этим аятом: как же низко и жалко состояние тех, кто, даже получив власть и богатство, не способен дать людям даже самую малость! И как же прекрасно состояние верующего, который, обладая даже малым, делится с другими, ибо его щедрость — от чистого сердца и веры в Аллаха. Ислам учит нас быть щедрыми, милосердными и заботливыми по отношению к ближним. Помните, что истинное богатство — не в имуществе, а в богатстве души, в вере и добрых делах. Не будьте подобны тем, кто скуп и завистлив, — ибо Аллах любит добродетельных и щедрых, и Он воздаст им наилучшим образом в этой жизни и в жизни вечной. Стремитесь же к тому, что у Аллаха, и будьте для людей источником добра и пользы, и тогда вы обретёте довольство Господа и счастье в обоих мирах.