Nisa surəsi — Ayə 74

Kəlmələrin mənaları:

• يَشْرُونَ – satın alırlar, dəyişdirirlər (burada: dünya həyatını axirətə dəyişmək mənasında).
• فَيُقْتَلْ – öldürülər (şəhid olar).
• أَوْ يَغْلِبْ – ya da qalib gələr, zəfər çalar.

Təfsir:

Allah-təala bu ayə ilə möminləri, imanlarında sadiq olanları, dünya həyatını axirətə dəyişənləri, yəni Allahın dinini ucalmaq və Onun kəlməsini ən uca etmək üçün canları ilə, malları ilə cihada çağırır. Bu, o kəslərin işidir ki, onlar fani dünyanın keçici ləzzətlərini, müvəqqəti rahatlığını Allahın yanında olan əbədi nemətlərə, axirət mükafatına dəyişirlər. Onlar bilirlər ki, bu dünya bir aldanış yeri, axirət isə əsl həyatdır. Belə insanlar Allah yolunda döyüşə atılarlar, çünki onların gözü yalnız Allahın razılığındadır.

Bu ayə həm də münafiqlərə və imanında zəif olanlara bir xəbərdarlıqdır: əgər siz dünya həyatına bağlanıb axirəti unudursunuzsa, bilin ki, Allah yolunda canından keçənlər, malını fəda edənlər var. Onlar bu yolda ya şəhid olarlar, ya da qalib gələrlər. Hər iki halda onlar üçün böyük bir mükafat var. Allah-təala buyurur: "Kim Allah yolunda vuruşar, ya şəhid olar, ya da qalib gələr, Biz ona böyük bir mükafat verəcəyik." Bu mükafat nə qədər böyükdür? O, cənnətdir, Allahın rizasıdır, sonsuz nemətlərdir.

Ey möminlər! Bu ayə sizə xitab edir: siz dünyanı axirətə dəyişənlərdən olun! Çünki dünya keçicidir, axirət isə əbədidir. Allah yolunda cihad edin, çəkinməyin. Əgər şəhid olsanız, ən böyük məqama çatarsınız; əgər qalib gəlsəniz, həm dünyada izzət qazanarsınız, həm də axirətdə böyük mükafat alarsınız. Hər iki halda uduzan yoxdur, qazanan sizsiniz. Allahın vədi haqdır və O, heç vaxt vədinə xilaf çıxmaz. Elə isə qorxmadan, tərəddüd etmədən Allah yolunda vuruşun, çünki sizinlə birlikdə Allahdır!