سوره نساء — آیه 74

معانی کلمات:

• يَشْرُونَ: میفروشند (در اینجا به معنای معاوضه کردن و برگزیدن است).
• فَيُقْتَلْ: کشته شود (شهادت در راه خدا).
• أَوْ يَغْلِبْ: یا پیروز شود و بر دشمن چیره گردد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال مؤمنان راستین را که جان و مال خود را در طبق اخلاص نهاده و زندگی زودگذر دنیا را به سرای جاویدان آخرت میفروشند، فرمان میدهد تا در راه او و برای برافراشتن پرچم دینش پیکار کنند. اینان کسانی هستند که با آگاهی کامل، دنیای فانی را رها کرده و آخرت باقی را برگزیدهاند؛ نه از روی بیاعتنایی به دنیا، بلکه از سرِ بصیرت و ایمان. هر کس در این راه مقدس جهاد کند، چه به شهادت برسد و چه بر دشمن پیروز شود، در هر دو حالت، خداوند پاداشی عظیم و بیمانند به او عطا خواهد کرد؛ پاداشی که شامل بهشت برین و خشنودی پروردگار است. این آیه، هم مؤمنان را به جهاد تشویق میکند و هم منافقان و سستایمانان را مورد خطاب قرار میدهد که چرا از این فیض عظیم محروم میمانند. وعدهٔ الهی تخلفناپذیر است و اجر او برای مجاهدان، چه شهید و چه فاتح، تضمین شده است.

فواید و پیامهای آیه:

• ایمان واقعی، انسان را به ایثار و فداکاری در راه خدا وا میدارد و او را از وابستگی به دنیا رها میسازد.
• جهاد در راه خدا، تجارت پرسودی است که سود آن، رضایت پروردگار و نعمتهای جاودان بهشت است.
• شهادت و پیروزی، هر دو نزد خداوند ارزشمندند و مجاهد در هر حال، مشمول لطف و کرم الهی قرار میگیرد.
• این آیه، روحیهٔ شجاعت و امید را در دل مؤمنان زنده میکند و آنان را از ترس مرگ و شکست میرهاند.
• اسلام دینی است که عزت و سربلندی مسلمانان را در گرو جهاد و ایستادگی در برابر ظلم و ستم میداند.