Surah An-Nisa — Aya 74

Ma'anar Kalmomi:

• يَشْرُونَ: suna sayarwa ko musanya.
• فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ: ko a kashe shi (ya zama shahidi), ko kuma ya ci nasara a kan maƙiyansa.

Tafsiri:

Ya kamata waɗanda suka sayar da rayuwar duniya da ta lahira su yi yaƙi a hanya ta Allah, domin ɗaukaka kalmar Allah da nusar da addininsa. Waɗannan su ne muminai masu gaskiya waɗanda suka zaɓi rai na lahira a kan dukiyar duniya da jin daɗinta, suna neman yardar Allah da sakamakonsa mai girma. Duk wanda ya yi yaƙi a hanya ta Allah da cikakkiyar imani da ikhlasi, to ko an kashe shi ya zama shahidi, ko kuma ya ci nasara a kan maƙiyansa, to Allah zai ba shi lada mai girma, wato aljanna da yardar Allah. Babu bambanci a tsakanin shahidi da mai nasara a kan lada, domin dukansu sun yi abin da ya wajaba a kansu na yaƙi a hanya ta Allah.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Ƙarfafa muminai su yi yaƙi a hanya ta Allah ba tare da tsoron mutuwa ba, domin mutuwa a hanya ta Allah ita ce shahada, kuma nasara ko shahada duk suna da lada mai girma a wurin Allah.
2. Nuna fifikon rayuwar lahira a kan rayuwar duniya, kuma mumini ya kamata ya sayar da dukiyar duniya da jin daɗinta don samun abin da yake a wurin Allah na lada mai girma.
3. Ƙarfafa zuciya da kuma kwantar da hankalin waɗanda suke yaƙi a hanya ta Allah, cewa ba za su yi asara ba ko kaɗan, ko an kashe su ko kuma suka ci nasara.
4. Nuna cewa Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa, kuma ya yi alkawarin ba da lada mai girma ga waɗanda suka yi yaƙi a hanya ta Allah da gaskiya da ikhlasi.