ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 74

የቃላት ማብራሪያ፦

• فَلْيُقَاتِلْ፦ ስለ አላህ ሃይማኖት ይታገሉ፣ ይዋጉ።
• يَشْرُونَ፦ ይሸጣሉ / ይለዋወጣሉ ማለት ነው። እዚህ ላይ ግን ትርጉሙ ሌላውን መርጠው የሚወስዱ ማለት ነው።
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا፦ የቅርቢቱን ሕይወት።
• بِالْآخِرَةِ፦ በመጨረሻይቱ ዓለም (በአኺራ)።
• فَيُقْتَلْ፦ ተገድሎ ሰማዕት ይሆናል።
• أَوْ يَغْلِبْ፦ ወይም በጠላቱ ላይ ያሸንፋል።
• أَجْرًا عَظِيمًا፦ ታላቅ ምንዳ (ምንዳ ማለት የአላህ ዋጋ/ሽልማት ነው)።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታ በዚህች አንቀጽ ውስጥ እውነተኛ አማኞችን ለከበረው ተጋድሎ (ጂሃድ) ያነሳሳል። እነዚህ አማኞች የዘላቂውን የመጨረሻይቱን ዓለም ሽልማትና ደስታ ለማግኘት ፈጣኒቱን የቅርቢቱን ዓለም ሕይወት የሚለዋወጡ፣ ማለትም የሚተዉና የሚሸጡ ናቸው። እነሱ የዚህችን ዓለም ጊዜያዊ ጥቅሞች ለመጨረሻይቱ ዓለም ዘላቂ ጥቅሞች ይለውጣሉ። እንዲህ ያሉት ሰዎች ለአላህ ቃል ከፍ እንዲል፣ ሃይማኖቱም እንዲስፋፋ ሲባል መታገል አለባቸው።

ከዚያም አላህ ለተጋዳዮች የሚሰጠውን ታላቅ ተስፋ ይገልጻል፦ ማንኛውም ሰው ለአላህ ሲባል በተጋድሎው መድረክ ላይ ቢገደል (ሰማዕት ቢሆን) ወይም በጠላቱ ላይ ቢያሸንፍ፣ በሁለቱም ሁኔታዎች አላህ በእርሱ ዘንድ ያለውን ታላቅ ምንዳ ማለትም ጃንነትንና የአላህን ውዴታ ይሰጠዋል።

ይህች አንቀጽ አማኝ ሁሉ ለአላህ ሲባል ለመታገል ዝግጁ እንዲሆን፣ የዚህችን ዓለም ጊዜያዊ ሕይወት ከመጨረሻይቱ ዓለም ዘላቂ ሕይወት ጋር ሲነጻጸር ቀላል አድርጎ እንዲመለከት ያስተምረናል። አላህ የሚሰጠው ምንዳ ግዙፍና ዘላቂ ነው፤ ምክንያቱም እርሱ ለሚወዱትና በእርሱ መንገድ ለሚታገሉት ጃንነትንና ውዴታውን አዘጋጅቷል። እንግዲህ አማኝ ሆይ፣ ይህችን የአላህን ታላቅ ተስፋ አስታውስ፤ ለአላህ ቃል ከፍ ለማድረግ ተጋድለህ በዚህች ዓለም ያለውን ጊዜያዊ ሕይወት በመጨረሻይቱ ዓለም ዘላቂ ደስታ ለመለወጥ ተግተህ ስራ። አላህ ተጋዳዮችን ሁሉ ይወዳል፤ ለእነሱም የማይጠፋ ታላቅ ምንዳ አዘጋጅቷል።