Surja En-Nisa — Ajet 8

Kuptimet e fjalëve:

• El-Kismet – ndarja e trashëgimisë.
• Ulul-kurba – të afërmit e të ndjerit që nuk janë trashëgimtarë.
• Farzukuhum – jepuni atyre nga ajo pasuri.
• Kavlen ma'rufen – fjalë e mirë, e butë dhe e hijshme.

Tefsiri i ajetit:

Kur të afërmit e të ndjerit që nuk kanë pjesë në trashëgimi, jetimët dhe të varfrit janë të pranishëm në momentin e ndarjes së trashëgimisë, atëherë është mirë që trashëgimtarët t'u japin atyre diçka nga ajo pasuri, para se të bëhet ndarja përfundimtare – jo si detyrim, por si vepër e mirë dhe bujari. Kjo është një shenjë e fisnikërisë dhe e solidaritetit, sepse këta njerëz kanë ardhur me shpresë dhe pritje, dhe zemrat e tyre janë të varura nga ajo pasuri. Gjithashtu, atyre duhet t'u thuhen fjalë të mira, të buta dhe të hijshme, që i gëzojnë zemrat e tyre dhe nuk i lëndojnë ndjenjat e tyre – si p.sh. t'u thuhet: "Kjo është diçka që po jua japim nga pasuria, dhe nëse do të kishim më shumë, do t'ju jepnim edhe më tepër." Kështu, ata largohen të kënaqur dhe pa zemërim.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Islami është fe e mëshirës dhe e solidaritetit, që nuk i harron as ata që nuk kanë pjesë në trashëgimi, por i mëson njerëzit t'i kujtojnë ata në momentet e gëzimit dhe të fitimit.
2. Ky ajet na mëson se bujaria dhe dhënia nuk janë vetëm për të afërmit, por përfshijnë edhe jetimët dhe të varfrit, duke forcuar lidhjet shoqërore dhe duke mbjellë dashurinë në zemra.
3. Fjala e mirë ka ndikim të madh në zemra – ajo e zbut urrejtjen dhe e kthen konfliktin në paqe. Prandaj, Islami kujdeset edhe për fjalën, jo vetëm për veprën.
4. Ky ajet tregon se pasuria është amanet nga Allahu, dhe njeriu duhet të jetë dorëhapur dhe bujar, sepse kjo është rruga që e afron te Allahu dhe e bën atë të dashur për njerëzit.