ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 8

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ፦ ማለት ርስቱ ሲከፋፈል ሲገኙ ማለት ነው።
• أُولُو الْقُرْبَىٰ፦ የሟቹ ዘመዶች ማለት ነው፤ ነገር ግን ርስት የማይወርሱትን ያጠቃልላል።
• الْيَتَامَىٰ፦ አባታቸው የሞተባቸው ሕፃናት ማለት ነው።
• الْمَسَاكِينُ፦ ድሆች ማለት ነው።
• فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ፦ ከርስቱ ስጧቸው ማለት ነው።
• قَوْلًا مَّعْرُوفًا፦ መልካምና የሚታወቅ ንግግር ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለሙእሚኖች ርስትን በሚከፋፈሉበት ጊዜ ልብ የሚሉትን ነገር ያስተምራል። ርስቱ ሲከፋፈል የሟቹ ዘመዶች ከርስት የማይወርሱት፣ አባታቸው የሞተባቸው ሕፃናት፣ እና ድሆች ከተገኙ፣ ከርስቱ ድርሻቸውን ከመከፋፈላቸው በፊት በፈቃደኝነት የተወሰነ ነገር ሊሰጧቸው ይገባል። ይህም ልባቸውን የሚያረካና የሚያጽናና ስጦታ ነው፤ ምክንያቱም እነሱ ያንን ሀብት በጉልበታቸው ሳይደክሙበት የመጣላቸውን ሲያዩ ዓይናቸው ይቀርባል፣ ልባቸውም ይመኛልና። ስለዚህ ከመከፋፈሉ በፊት በቸርነት ሊረዷቸው ይገባል። በተጨማሪም ለእነሱ መልካም ቃል መናገር፣ በለሰለሰና በአክብሮት መነጋገር፣ የሚያሳዝን ወይም የሚያሳፍር ንግግርን ከመጠቀም መቆጠብ ያስፈልጋል። ይህ ትምህርት የልብ ልግስናን፣ የማኅበረሰብ አንድነትንና የደጋፊነት መንፈስን ያዳብራል። ስለዚህ ሙስሊም ልቡ ለሌሎች ሲያዝን፣ በተለይም ለዘመዶቹ፣ ለሕፃናትና ለድሆች ሲተጋ፣ በዚህ የአላህ ትእዛዝ መሠረት ሊራራና ሊረዳ ይገባል። ይህ የእስልምና ውበትና የቁርአን ጥበብ ነው፤ ልቦችን የሚያለዝብ፣ ማኅበረሰብን የሚያገናኝና የአላህን ውዴታ የሚያስገኝ መልካም ምግባር ነው።