Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- الْقِسْمَةَ: વારસાની વહેંચણી, મૃતકની મિલકતની વિભાજન પ્રક્રિયા.
- أُولُو الْقُرْبَىٰ: મૃતકના નજીકના સંબંધીઓ, જેઓ વારસદાર ન હોય.
- فَارْزُقُوهُم: તમે તેમને આપો, તેમને પ્રદાન કરો.
- قَوْلًا مَّعْرُوفًا: સારી, યોગ્ય અને નમ્ર વાત.
આયતની તફસીર:
જ્યારે મૃતકની મિલકતની વહેંચણીનો સમય આવે અને ત્યાં એવા સંબંધીઓ હાજર હોય જેઓ વારસદાર નથી, અથવા અનાથ બાળકો અને ગરીબ લોકો આવી પહોંચે, તો વારસદારોને સૂચના આપવામાં આવે છે કે તેઓ વારસાની મિલકતમાંથી થોડુંક આપ તેમને પણ આપે — આ આપવું ફરજ નહીં, પરંતુ ઉત્તમ અને પ્રશંસનીય કાર્ય છે. આ લોકો પોતાની જરૂરિયાત અને ઈચ્છા સાથે ત્યાં આવ્યા છે, અને આ મિલકત તેમના માટે કોઈ મહેનત વગર જ પ્રાપ્ત થઈ છે, તેથી તેમને પણ તેમાંથી થોડો હિસ્સો આપવો જોઈએ. આ રીતે આપવાથી વારસદારોના દિલ પણ પ્રસન્ન થાય છે અને સમાજમાં ભાઈચારો અને સહાનુભૂતિ વધે છે. સાથે જ તેમની સાથે નમ્રતાપૂર્વક, પ્રેમાળ અને શિષ્ટ ભાષામાં વાત કરવી જોઈએ — કોઈ કઠોર, અપમાનજનક કે ખરાબ શબ્દો નહીં. આ આયતમાં દાન અને સદાચારની ભાવના ઉપર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે, જેથી મિલકતની વહેંચણીના સમયે પણ ગરીબો અને જરૂરિયાતમંદોનું ધ્યાન રાખવામાં આવે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- દાન અને ઉદારતાની ભાવના: આ આયત આપણને શીખવે છે કે મિલકત વહેંચતી વખતે પણ ગરીબો, અનાથો અને જરૂરિયાતમંદ સંબંધીઓને ભૂલવા ન જોઈએ. તેમને થોડુંક આપવું એ દિલની ઉદારતા અને ઈસ્લામની સૌંદર્યપૂર્ણ શિક્ષા છે.
- સમાજમાં સહાનુભૂતિ: આ આયત સમાજમાં પરસ્પર સહાનુભૂતિ, ભાઈચારો અને એકતાની ભાવના વધારે છે. જ્યારે આપણે જરૂરિયાતમંદોની સંભાળ રાખીએ છીએ, ત્યારે સમાજમાં પ્રેમ અને વિશ્વાસ વધે છે.
- નમ્રતા અને શિષ્ટતા: આપણે ફક્ત આપવું જ નહીં, પણ નમ્રતાપૂર્વક અને પ્રેમાળ શબ્દોમાં વાત કરવી જોઈએ. આ ઈસ્લામની શિક્ષા છે — દાન આપો અને સાથે સાથે શિષ્ટતા અને આદર જાળવો.
- ઈસ્લામની સરળતા અને સૌંદર્ય: આ આયત દર્શાવે છે કે ઈસ્લામ ફક્ત ફરજોનો ધર્મ નથી, પણ દયા, કરુણા અને ઉદારતાનો ધર્મ છે. તે આપણને બીજાઓની જરૂરિયાતો પ્રત્યે સભાન બનાવે છે.
- કુરઆનની વ્યાપકતા: કુરઆન ફક્ત કાનૂની નિયમો જ નહીં, પણ નૈતિકતા અને માનવતાના ઉચ્ચ આદર્શો પણ શીખવે છે. આ આયત આપણને દર્શાવ
📜 આયત 6-10 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 8
સૂરા અન-નિસા આયત 8 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અને જ્યારે વહેંચણીના સમયે સબંધીઓ અને અનાથો અને લાચાર લોકો…સૂરા આયત 8/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 6–10. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


