Surja En-Nisa — Ajet 7

Kuptimet e fjalëve:

• تَرَكَ: lë pas (pas vdekjes), trashëgimi.
• الْوَالِدَانِ: babai dhe nëna.
• الْأَقْرَبُونَ: të afërmit (vëllezërit, motrat, xhaxhallarët, etj.).
• نَصِيبًا مَفْرُوضًا: pjesë e caktuar dhe e detyruar nga Allahu.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet fisnik erdhi për të zhdukur një padrejtësi të madhe që ekzistonte në kohën e injorancës (xhehilijet), ku gratë dhe fëmijët e vegjël ishin të privuar nga trashëgimia, dhe vetëm burrat e rritur që luftonin e trashëgonin pasurinë. Allahu i Lartësuar shpalli se burrat – qofshin të vegjël apo të mëdhenj – kanë pjesë të caktuar nga ajo që lënë pas prindërit dhe të afërmit, dhe gratë – gjithashtu – kanë pjesën e tyre të caktuar nga ajo trashëgimi, qoftë ajo pak apo shumë. Kjo pjesë është e përcaktuar qartë dhe e detyruar nga Allahu, dhe askush nuk ka të drejtë ta mohojë apo ta ndryshojë atë. Ky është një nderim i madh për gratë dhe fëmijët, të cilët më parë trajtoheshin padrejtësisht dhe liheshin pa asnjë të drejtë mbi pasurinë e të afërmve të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Drejtësia e Islamit: Ky ajet tregon se Islami është fe e drejtësisë absolute, që i jep çdo njeriu të drejtën e tij pa dallim gjinie apo moshe, dhe kjo është një dëshmi e përsosurisë së ligjit islam.
2. Lartësimi i gruas: Islami e ngriti statusin e gruas dhe i dha asaj të drejta të plota në trashëgimi, duke e çliruar nga padrejtësia që vuante në kohën e injorancës.
3. Respektimi i vullnetit të Allahut: Ky ajet na mëson se pasuria është pronë e Allahut dhe Ai e shpërndan atë sipas urtësisë së Tij, prandaj duhet ta pranojmë me bindje dhe mirënjohje atë që na ka caktuar.
4. Ruajtja e të drejtave të të dobëtëve: Islami kujdeset për të dobëtit në shoqëri – si fëmijët dhe gratë – dhe i mbron ata nga padrejtësia dhe lakmia e të fortëve.
5. Lidhja familjare: Ky ajet forcon lidhjet familjare, sepse trashëgimia është një nga mënyrat që mban gjallë marrëdhëniet mes të afërmve dhe i bën ata të ndiejnë se janë pjesë e një tërësie të vetme.