Suuratu An-Nisa — Aaya 94

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:

• ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ: nde yahoton e nder laawol Alla, woni jihaadi.
• فَتَبَيَّنُوا: nde ƴeewton, nde feƴƴindiron, wata on rew nder anndal.
• أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ: on mo holli e mooɗon salaam, woni mo holli lislaamu.
• عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: ko nafooje aduna ɓurɗe heñaade, hono konu ngu heɓoton.
• مَغَانِمُ: konu e jawdi ɗi heɓoton e hare.
• مَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ: Alla ɓurni e mooɗon neema.

1. Firo Aaya nden:

Ko Alla noddi gomɗimɓe ɓen: si on yahi haa lesdi ngam jihaadi e laawol Alla, haray nde ƴeewton no feewi, wata on yah e yeeso e wata on tiiɗna e anndal. Wata on wi'u on mo holli e mooɗon salaam, woni on mo holli e mooɗon lislaamu, wonde "a wonaa gomɗinɗo", tawi ko ngam yiɗde heɓde nafooje aduna ɗe ɓurɗe heñaade, hono konu ngu heɓoton. Tawde ko ka Alla woni konu e jawdi ɗuuɗndi ɓurndi ɗum. Ko honno wonirnoo on kadi ado, on suuɗayno gomɗinal mooɗon e yimɓe mooɗon, Alla ɓurni e mooɗon neema, o hisni mooɗon. Haray nde ƴeewton no feewi. Pellet, Alla ko humpitiiɗo ko ngolloton kon fow, huunde suuɗaaki Mo.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no tinndina gomɗimɓe ɓen wonde hay e nder hare, ko nde ƴeewndo e nde anndal, wata ɓe yah e yeeso e wata ɓe halku neɗɗo mo holli lislaamu.
• No holli wonde lislaamu no teddiniri nguurndam neɗɗo, wata ɓe halku mo tawa alaa ko feƴƴi.
• No tinndina wonde ko ka Alla woni arsike e neema ɓurɗo, wata ɓe yejjitu ɗum ngam heɓde huunde famndunde e aduna.
• No siftina gomɗimɓe ɓen wonde ko ɓe wonnoo kadi e ngonka, nde ɓe suuɗayno gomɗinal maɓɓe, Alla ɓurni e maɓɓe neema, haray wata ɓe yah e yeeso e nder ënɗal e wata ɓe tampin ɓen woni e ngonka maɓɓe.
• Aaya nden no holli wonde Alla no anndi kala ko ngolloton, huunde suuɗaaki Mo, haray wonande gomɗimɓe ɓen ko nde hulde Alla e nde teddinde yamiroore Makko.