Ан-Ниса сүрөсү — Аят 94

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ — Аллахтын жолунда сапар тарттыңар, башкача айтканда жихадга чыктыңар.
• فَتَبَيَّنُوا — аныктап-тактап алгыла, шашпай иликтеп, текшерип алгыла.
• أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ — силерге исламдын саламын (салам айтуу менен исламдын белгисин) көрсөткөн адам.
• عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا — дүйнө жашоосунун өткөөл пайдасы, убактылуу дүнүйөлүк.
• مَغَانِمُ — ганжиналар, согушта колго түшкөн олжолор.
• فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ — Аллах силерге жакшылык кылды, мээрим-мархамат көрсөттү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыйман келтирген адамдар! Аллахтын жолунда жихадга чыкканда, каршылашкан адамдардын абалын жакшылап иликтеп, аныктап алгыла. Силерге салам берип, исламдын белгисин көрсөткөн адамга «сен ыймандуу эмессиң» деп айтпагыла. Анткени ал адам жүрөгүндө ыйманын жашырып жүргөн чыныгы мусулман болушу мүмкүн. Силер аны өлтүрүп, олжосун алуу менен дүйнөнүн өткөөл пайдасын гана көздөп жатасыңар. Бирок Аллахтын алдында көптөгөн ганжиналар бар, Аллах силерге бере турган нерселер бул дүйнөнүн азгырыгынан алда канча жакшы жана мол. Эстегиле, силер да мурун ушундай абалда элеңер — ыйманыңарды каапырлардан жашырып жүргөнсүңөр. Анан Аллах силерге мээрим кылып, ыйманыңарды ачыкка чыгарды жана силерди күчтүү кылды. Ошондуктан ар бир ишти иликтеп, аныктап аткаргыла. Чындыгында Аллах силердин кылган ишиңердин баарынан кабардар, эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ал силердин ишиңерге жараша сыйлык же жаза берет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Ислам дини иликтеп-тактап иш кылууну, шашпай ойлонууну буйруйт. Бул диндин даанышмандыгынын жана адилеттигинин белгиси.
• Исламда адам өмүрү абдан баалуу. Бир адамдын ыйманына шек келтирип, аны өлтүрүү чоң күнөө. Бул диндин адамдыкты жана ырайымдуулукту жогору баалаарын көрсөтөт.
• Дүйнөнүн байлыгы өткөөл, ал эми Аллахтын алдындагы сыйлык түбөлүк жана алда канча жакшы. Бул ой адамды дүйнө кумарлануудан сактап, акыретке умтулууга чакырат.
• Аллах өткөндө биздин ата-бабаларыбызды ыймансыздардын арасында ыйманын жашырууга мажбур кылган, кийин Аллахтын мээрими менен ыйман ачыкка чыккан. Бул — Аллахтын ар бир адамга кылган жакшылыгы жана мээрими. Ошондуктан биз да башкаларга ырайымдуу болушубуз керек.
• Аллах биздин бардык ишибизден кабардар. Бул бизди жакшы иш кылууга жана адилетсиздиктен алыс болууга түрткү берет. Ар бир кылган ишибиз үчүн жооп беребиз.
• Ислам — ырайым, адилеттик жана илик-тактоо дини. Бул дин адамды жакшылыкка, боорукердикке жана акыйкаттыкка чакырат. Ошондуктан ар бир адам исламдын буйруктарын терең түшүнүп, ага ылайык жашоо менен бактылуу боло алат.