Nisa surəsi — Ayə 97

Kəlmələrin mənaları:

• Təvəffahum – onların canını alar.
• Zalimi ənfusihim – özlərinə zülm edənlər (hijrəti tərk etməklə).
• Müstəz'əfin – zəif, aciz, gücsüz.
• Fiha – orada (yer üzündə).
• Mə'vahum – onların sığınacağı, qərar tutacağı yer.
• Məsir – dönüş yeri, axirət məkanı.

Təfsir:

Bu ayə, İslamı qəbul etdiyi halda hicrət etməyib küfr diyarında qalan və bununla da özlərinə zülm edən insanlardan bəhs edir. Mələklər onların canını alarkən onlara məzəmmətlə deyirlər: "Siz hansı halda idiniz? Dininiz barədə nə etdiniz? Nə üçün küfr içində qaldınız?" Onlar isə üzr gətirərək deyirlər: "Biz yer üzündə zəif idik, gücsüz idik, heç bir çarəmiz yox idi." Lakin mələklər onların bu bəhanəsini qəbul etməyərək deyirlər: "Məgər Allahın yeri geniş deyildimi? Oradan çıxıb dininizi qoruya biləcəyiniz başqa bir diyara hicrət edə bilməzdinizmi?" Beləliklə, hicrəti tərk edənlərin və küfr içində qalıb özlərinə zülm edənlərin yeri Cəhənnəmdir. Nə pis dönüş yeridir o!

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət var: İnsan öz dinini qorumaq üçün hər cür çətinliyə dözməli, lazım gələrsə doğma yurdunu tərk etməli, lakin imanını və əqidəsini qorumalıdır. Çünki Allahın yeri genişdir, bəndələrinə ruzi verən də Odur. Heç bir bəhanə, heç bir üzr, din uğrunda mübarizəni tərk etməyə haqq qazandıra bilməz. Ey mömin qardaşım! Bil ki, sənin ən böyük sərvətin imanındır. Onu qorumaq üçün hər şeydən keçməyə dəyər. Allah yolunda hicrət edənlərə, çətinliklərə dözənlərə Allah dünyada və axirətdə gözəl mükafatlar bəxş edəcəkdir. Unutma ki, Cənnətə aparan yol bəzən çətinliklərlə doludur, lakin onun sonu əbədi səadətdir. Cəhənnəmdən qorunmaq üçün isə hər cür fədakarlıq etməyə dəyər. Allah hamımızı imanında sabit qalan, dinini uca tutan və hicrət ruhunu yaşayan bəndələrindən etsin!