စူရာ အန်-နီဆာ — အာယာသ် 97

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ — ကောင်းကင်တမန်များသည် သူတို့၏ အသက်ဝိညာဉ်များကို သိမ်းယူကြသည်။
• ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ — မိမိတို့ကိုယ်ကို မိမိတို့ ပြစ်မှားသူများ။
• فِيمَ كُنتُمْ — သင်တို့သည် မည်သည့်အခြေအနေတွင် ရှိခဲ့ကြသနည်း။
• مُسْتَضْعَفِينَ — အားနည်းသူများ၊ ဖိနှိပ်ခံရသူများ။
• مَأْوَاهُمْ — သူတို့၏ ခိုလှုံရာနေရာ။
• مَصِيرًا — ပြန်လည်ရောက်ရှိရာ အဆုံးသတ်နေရာ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပြစ်မှားကြသော လူအုပ်စုတစ်စုအကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ သူတို့သည် မakkahမြို့တွင် အစ္စလာမ်ကို လက်ခံခဲ့ကြသော်လည်း ဟိဂျ်ရသ် (ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်း) ပြုလုပ်ရန် တာဝန်ရှိချိန်တွင် မပြုလုပ်ဘဲ ကာဖိရ်များကြားတွင် ဆက်လက်နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် သူတို့သည် ကာဖိရ်များနှင့်အတူ စစ်ပွဲများတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြပြီး ကာဖိရ်များဘက်မှ သေဆုံးခဲ့ကြသည်။

ထိုသူတို့၏ အသက်ဝိညာဉ်များကို ကောင်းကင်တမန်များ သိမ်းယူသောအခါ ကောင်းကင်တမန်များက “သင်တို့သည် မိမိတို့၏ ဒီန်သာသနာကိစ္စတွင် မည်သည့်အခြေအနေ၌ ရှိခဲ့ကြသနည်း” ဟု ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စွာ မေးမြန်းကြသည်။ ထိုအခါ သူတို့က “ကျွန်ုပ်တို့သည် မakkahမြို့တွင် အားနည်းသူများ၊ ဖိနှိပ်ခံရသူများဖြစ်ခဲ့ကြပါသည်၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်စွမ်း မရှိခဲ့ကြပါ” ဟု ဆင်ခြေပေးကြသည်။

ထိုအခါ ကောင်းကင်တမန်များက “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မြေပြင်သည် ကျယ်ဝန်းလှသည်မဟုတ်လော၊ သင်တို့သည် မိမိတို့၏ ဒီန်သာသနာကို လုံခြုံစွာ ကျင့်သုံးနိုင်မည့် အခြားဒေသတစ်ခုသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်နိုင်ခဲ့သည်မဟုတ်လော” ဟု ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ကြသည်။

ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “ထိုသူတို့၏ ခိုလှုံရာနေရာသည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ဖြစ်သည်၊ ထိုနေရာသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အဆုံးသတ်နေရာပင်ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူသည်။

သို့သော် ဤအာယသ်တော်သည် အမှန်တကယ် အားနည်းသူများ၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်စွမ်းမရှိသူများ (အမျိုးသမီးများ၊ ကလေးများ၊ မသန်စွမ်းသူများ) အတွက် မဟုတ်ပါ။ သူတို့သည် ရွှေ့ပြောင်းနိုင်စွမ်းမရှိသောကြောင့် တ