翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- بَارِزُونَ:墓から出て、地表に現れること。何ものにも覆われず、すべてが見渡せる状態を指す。
- لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ:彼らの姿も、その行いも、何一つとしてアッラーから隠れるものはない。
- الْمُلْكُ:絶対的な支配権・統治権。
- الْوَاحِدِ:本質・属性・行為において唯一なるお方。
- الْقَهَّارِ:全ての被造物をその力と威光によって完全に従わせ、打ち負かすお方。
解釈:
これは復活の日の光景を描いたものである。その日、人々は墓から出て、一つの広大な平原に集められる。そこには山や建物、いかなる覆いもなく、すべてが露わになる。彼らの姿も、隠してきた秘密も、この世で行った善悪の行いも、そのすべてがアッラーの御前で明らかとなる。アッラーにとって、彼らの何一つとして隠れるものはないのである。
やがて全ての被造物が滅び去った後、アッラーはこう問いかけられる。「今日、支配権は誰のものか」。すると誰も答えられない。アッラーご自身がこう答えられる。「唯一なるお方、全てを征服されるアッラーのものである」。この世で権力や富を誇った者たちも、王も、支配者も、その日にはすべての権威が失われ、ただアッラーのみが絶対的な支配者として顕れるのである。
この御言葉から得られる教訓と導き:
- 現世の権力は一時のものに過ぎない:どれほど大きな権力や地位を持っていても、それはこの世限りのものであり、復活の日にはすべてが消え去る。真の支配者はアッラーのみである。
- 全ての行いは明らかになる:人がどれほど秘密を隠しても、復活の日には全てが露わになる。このことを意識すれば、人は隠れた場所でも罪を犯すことを慎むようになる。
- アッラーの唯一性と力の偉大さ:アッラーは唯一であり、全てを征服されるお方である。この認識は、人間の心から傲慢さを取り除き、真摯な謙虚さをもたらす。
- 復活への確信が人生を正す:この日を確信して信じる者は、現世での行動に責任感を持ち、来世での成功のために努力するようになる。これこそが、人間を正しい道へと導く力となる。
📜 節 14-18 — スーラ ガーフィル
翻訳 — ガーフィル 16
スーラ ガーフィル 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : この日,かれら(凡て)が,罷り出る時,何事もアッラーに隠しだては出来ない。その日大権は,誰にあるのか。(それは)唯一なる御方,抵抗出来ない御方,アッラーに属する。スーラ 節 16/85 — スーラ ガーフィル غافر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ガーフィル 聴く, スーラ ガーフィル 翻訳, スーラ ガーフィル mp3, スーラ ガーフィル pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








