Sura Gafir — Ajet 16

Značenje riječi:

• Bārizūn – izaći će na površinu zemlje, biti izloženi i vidljivi, bez ikakvog zaklona.
• Lā yakhfā – neće biti skriveno niti tajno.
• Qahhār – Onaj koji je svemoćan i potčinio je sve Svojom moći i silom.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu sva će stvorenja izaći iz svojih grobova i pojaviti se na otvorenom prostoru, potpuno izložena i vidljiva, bez ikakvog zaklona ili skrovišta. Ništa od njihovih tijela, djela ili stanja neće ostati skriveno Allahu – On zna sve o njima, ono što su radili i ono što su namjeravali. Tada će Uzvišeni Allah, nakon što sva stvorenja budu uništena i ponovo oživljena, upitati: "Kome danas pripada vlast i suverenitet?" – a niko neće smjeti odgovoriti. Zatim će On Sam odgovoriti: "Allahu, Jedinom, Onome koji je sve potčinio Svojom moći." On je Jedan u Svojim imenima, svojstvima i djelima, i On je Onaj koji je potčinio sve stvoreno smrću i Svojom apsolutnom moći – sve je pokorno Njemu i sve je pod Njegovom vlašću.

Pouke iz ajeta:

• Na Sudnjem danu sva će tajna biti otkrivena, a Allahu ništa neće ostati skriveno – zato se trebamo čuvati grijeha i u tajnosti, jer Allah sve vidi i zna.
• Vlast i suverenitet u potpunosti pripadaju Allahu – On je Jedini vladar i Niko Mu nije ravan u tome, pa se ne trebamo vezivati za prolazne moći ovog svijeta.
• Poniznost pred Allahom i svijest o Njegovoj moći (kahru) donose mir u srcu, jer znamo da je sve u rukama Onoga koji je nad svime Moćan.
• Ovaj ajet nas podsjeća na stvarnost Sudnjeg dana i budi u nama želju da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem.