Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- يَوْمَ هُم بَارِزُونَ — олар қабірлерінен шығып, ашық алаңда көрінетін күн.
- بَارِزُونَ — "бариз" сөзі "ашық, көрнеу, жасырын емес" дегенді білдіреді. Яғни адамдар қабірлерінен шығып, бір жазық далада жиналады, оларды ешнәрсе жасырмайды.
- لَا يَخْفَىٰ — жасырын болмайды, көрінбей қалмайды.
- الْمُلْكُ — билік, патшалық, иелік.
- الْوَاحِدِ — Жалғыз, Бір.
- الْقَهَّارِ — Қаһһар, яғни бәрін жеңіп, құдіретімен бағындырушы.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Қиямет күнінің ұлы көрінісін суреттейді. Сол күні барлық адамдар қабірлерінен тіріліп шығып, бір ашық алаңда жиналады. Оларды тау да, төбе де, ешбір нәрсе жасырмайды — бәрі Аллаһтың алдында ашық-айқын тұрады. Олардың денелері де, істеген істері де, тіпті оларға берілетін жаза мен сый да Аллаһтан жасырын емес. Ол бәрін көріп, біліп тұр.
Сол сәтте Аллаһ: "Бүгін билік кімге тиесілі?" — деп сұрайды. Бұл сұрақ — биліктің шынайы иесін мойындату үшін қойылады. Сол кезде ешкім жауап бере алмайды, себебі барлық жаратылыс әлсіз, дәрменсіз. Сонда Аллаһ Өзі жауап береді: "Билік — Жалғыз, Қаһһар Аллаһқа тиесілі!" Яғни сол күні барлық билік, барлық үкім тек Аллаһтың қолында. Ол — жалғыз, серігі жоқ, әрі Қаһһар — бәрін құдіретімен жеңіп, бағындырушы. Ол өлім арқылы бүкіл жаратылысты бағындырды, ешкім Оның құдіретінен құтыла алмайды.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят бізге Қиямет күнінің шынайылығын және сол күні әрбір адамның Аллаһтың алдында жауап беретінін еске салады. Бұл — иманды нығайтатын үлкен үміт пен қорқыныш арасындағы тепе-теңдік.
- Аллаһтың "Уаһид" және "Қаһһар" есімдері арқылы Оның жалғыздығын, құдіретін және әділдігін танимыз. Бұл бізді тек Оған ғана құлшылық етуге, Оған ғана тәуекел етуге шақырады.
- Сол күні барлық адам тең, бәрі бір алаңда, ешкім жасырына алмайды. Бұл — әділеттіліктің кепілі. Ешкімнің залымы жазасыз қалмайды, ешкімнің жақсылығы ескерусіз қалмайды.
- Бұл аят мұсылманды дүниенің уақытша билігіне алданып қалмауға, шынайы билік тек Аллаһта екенін ұғындырады. Сондықтан жүрегімізді Оған байлап, өмірімізді Оның разылығы үшін өткізуге ұмтыламыз.
- Осындай аяттар арқылы Құранның тереңдігі мен адам жанына әсер ететін күшін сезінеміз. Ол — жүректерді оятып, иманды нығайтатын, адамды жақсылыққа бастайтын кітап.
📜 Аят 14-18 — Гафир сүресі
Аударма — Гафир 16
Гафир сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар қабірден шығарылатын сол қайта тірілу күні, Аллаһтан еш нәрсе…Сүресі Аят 16/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Гафир
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


