Ghafir · 2/85
Översättning Translitteration — Sura Ghafir
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 På Svenska
UPPENBARELSEN av denna Skrift är Guds verk, den Allsmäktige, den Allvetande,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • تَنزِيلُ الْكِتَابِ: Att uppenbara Skriften (Koranen) från Allāh till Profeten Muḥammad (frid vare med honom).
  • الْعَزِيزِ: Den Allsmäktige, som genom Sin makt och styrka övervinner allt och ingenting kan stå emot Honom.
  • الْعَلِيمِ: Den Allvetande, som känner till allt, både det synliga och det dolda, och som vet vad som är till nytta för Sina tjänare.

Tolkning av versen:

Denna vers bekräftar att Koranens uppenbarelse kommer från Allāh, den Allsmäktige som ingen kan besegra eller övervinna, och den Allvetande som känner till allt och vet vad som är bäst för mänskligheten. Uppenbarelsen av denna Skrift är inte ett verk av någon människa eller någon skapad varelse, utan den är från Allāh ensam. Hans makt (al-ʿIzzah) innebär att Han har fullständig kontroll över allt, och Hans kunskap (al-ʿIlm) innebär att Han har fullständig insikt i allt som rör Hans skapelse. Därför är Koranen en uppenbarelse som är präglad av visdom, rättvisa och sanning, och den är en vägledning för alla som söker sanningen.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Koranen är en gudomlig uppenbarelse från Allāh, vilket stärker tron på att den är en ofelbar källa till vägledning och lagstiftning för människans liv.
  2. Allāhs egenskap av att vara Allsmäktig (al-ʿAzīz) ger oss trygghet och tillit, eftersom vi vet att ingenting kan hindra Hans vilja eller förändra Hans beslut.
  3. Allāhs egenskap av att vara Allvetande (al-ʿAlīm) lär oss att Han känner till våra innersta tankar och handlingar, vilket uppmuntrar oss att vara uppriktiga och ärliga i vår tro och våra gärningar.
  4. Versen inbjuder oss att närma oss Koranen med ödmjukhet och eftertanke, eftersom den är en gåva från Allāh till mänskligheten för att leda oss till framgång i detta liv och i det eviga livet.


📜 Vers 1-4 — Sura Ghafir

1حم
Ha meem.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
UPPENBARELSEN av denna Skrift är Guds verk, den Allsmäktige, den Allvetande,
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Han som förlåter synd och tar emot ånger, som straffar hårt men låter Sin välsignelse flöda [över de troende]. Ingen gudom finns utom Han; Han är målet för allas färd.
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
INGEN utom de som framhärdar i att förneka sanningen, ifrågasätter Guds uppenbarelser. Men låt dig inte vilseledas [av deras nöjda miner] där de beskäftigt skyndar fram och tillbaka på jorden [för att se till sina intressen].
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Översättning — Ghafir 2

Sura Ghafir Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : UPPENBARELSEN av denna Skrift är Guds verk, den Allsmäktige, den…

Sura Vers 2/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ghafir Lyssna, Sura Ghafir Översättning, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers