장 가피르 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이 성서의 계시는 권능과 아 심으로 충만하신 하나님으로부 터 계시된…

가피르 · 2/85

번역 로마자 — 장 가피르

تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢

🔤 Transliteration

Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

이 성서의 계시는 권능과 아 심으로 충만하신 하나님으로부 터 계시된 것이라

🌐 Additional reference in 日本語

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 듣기

📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

تنزيل: 내려보내짐, 계시됨
الكتاب: 이 꾸란
العزيز: 전능하시어 모든 것을 압도하시는 분, 누구도 이길 수 없는 분
العليم: 모든 것을 아시는 분

해설:

이 꾸란은 알라께서 그분의 사도 무함마드(알라의 축복과 평화가 그에게 있기를)에게 내려주신 계시입니다. 이 성스러운 책은 그분의 피조물 가운데 어떤 것도 그분의 능력을 압도하거나 그분의 뜻을 거스를 수 없는, 전능하신 분으로부터 내려온 것입니다. 또한 그분은 당신의 종들의 이익과 그들의 상태에 대해 모든 것을 아시는 분이십니다. 이 구절은 꾸란의 출처가 인간이나 어떤 피조물이 아니라, 그분의 지혜와 지식과 능력이 완벽하신 알라 자신임을 확증해 줍니다.

교훈과 이익:

꾸란은 인간의 말이 아닌, 전능하시고 전지하신 알라의 말씀이므로 우리는 이 성스러운 책을 최고의 존엄과 경외심으로 대해야 합니다.
꾸란의 계시는 알라의 지혜와 지식에서 비롯된 것이므로, 그 안에는 인간의 복지와 행복을 위한 완전한 지침이 담겨 있습니다.
이 구절은 신자들에게 꾸란의 권위와 진실성에 대한 확신을 심어주며, 그 가르침에 따를 때 우리는 전능하신 알라의 보호와 인도를 받게 됨을 상기시킵니다.
알라의 이름 중 "알-아지즈(전능하신 분)"와 "알-알림(전지하신 분)"이 함께 언급된 것은, 알라의 능력과 지식이 완벽하게 결합되어 있음을 보여주며, 이는 신자들이 그분께만 의지하고 그분의 지혜를 신뢰하도록 이끕니다.