গাফির · 2/85
অনুবাদ উচ্চারণ — গাফির
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 বাংলা অর্থ
কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে আল্লাহর পক্ষ থেকে, যিনি পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞ।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • তানযীলুন (تنزيل): অবতরণ করা, নাযিল হওয়া।
  • আল-কিতাব (الكتاب): কিতাব, অর্থাৎ কুরআন মাজিদ।
  • আল-আযীয (العزيز): পরাক্রমশালী, যিনি অপরাজেয় এবং সকল কিছুকে নিজ ক্ষমতাবলে বশীভূত করেছেন।
  • আল-আলীম (العليم): সর্বজ্ঞ, যিনি সকল বিষয়ে পরিপূর্ণ জ্ঞান রাখেন।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা ঘোষণা করছেন যে, এই কুরআন কারীম আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ। এটি কোনো মানুষের রচনা নয়, বরং এটি সেই সত্তার বাণী, যিনি আল-আযীয অর্থাৎ পরাক্রমশালী। তাঁর ক্ষমতার কাছে সমগ্র সৃষ্টিজগৎ নতজানু, কেউই তাঁর বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে না এবং তাঁর আদেশকে বাতিল করার শক্তি কারও নেই। তিনি আল-আলীম অর্থাৎ সর্বজ্ঞ। তাঁর জ্ঞান সীমাহীন; তিনি জানেন কীভাবে তাঁর বান্দাদের কল্যাণ সাধিত হয়, কোন সময়ে কী নাযিল করা তাদের জন্য মঙ্গলজনক, এবং কুরআনের প্রতিটি আয়াত, প্রতিটি নির্দেশনার মধ্যে রয়েছে মানুষের জন্য প্রকৃত মঙ্গল ও হিদায়াত। এই কিতাব নাযিল হয়েছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর, যাতে তিনি মানবজাতিকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে পরিচালিত করেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ একটি ঐশী গ্রন্থ। এতে কোনো সন্দেহ বা দ্বিধার স্থান নেই। তাই মুমিনের কর্তব্য হলো পূর্ণ আস্থা ও বিশ্বাসের সাথে একে গ্রহণ করা।
  2. আল্লাহর গুণাবলী সম্পর্কে জানা আমাদের ঈমানকে মজবুত করে। তিনি পরাক্রমশালী, তাই তাঁর শাস্তির ভয় করা উচিত; আবার তিনি সর্বজ্ঞ, তাই তাঁর কাছে সবকিছু প্রকাশিত, যা আমাদেরকে সর্বদা সতর্ক ও সচেতন রাখে।
  3. কুরআনের প্রতিটি নির্দেশনা মানুষের কল্যাণের জন্যই। আল্লাহ যেহেতু সর্বজ্ঞ, তাই তাঁর দেওয়া বিধানই সর্বোত্তম এবং তাতে মানবজাতির সাফল্য নিহিত।
  4. এই আয়াত মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান জাগ্রত করে, কারণ তিনি আমাদের জন্য এমন একটি পথনির্দেশ পাঠিয়েছেন যা আমাদের দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা নিশ্চিত করে।


📜 আয়াত 1-4 — গাফির

1حم
হা-মীম।
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে আল্লাহর পক্ষ থেকে, যিনি পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞ।
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
পাপ ক্ষমাকারী, তওবা কবুলকারী, কঠোর শাস্তিদাতা ও সামর্থ?476;ান। তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। তাঁরই দিকে হবে প্রত্যাবর্তন।
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
কাফেররাই কেবল আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে। কাজেই নগরীসমূহে তাদের বিচরণ যেন আপনাকে বিভ্রান্তিতে না ফেলে।
গাফিরকুরআন সূচী
85আয়াত
মাক্কীRevelation
2আয়াত

অনুবাদ — গাফির 2

সূরা গাফির আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কিতাব অবতীর্ণ হয়েছে আল্লাহর পক্ষ থেকে, যিনি পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞ।

সূরা আয়াত 2/85 — গাফির غافر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: গাফির শুনুন, গাফির অনুবাদ, গাফির mp3, গাফির pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না