Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Taniilul Kitaab: Soo-dejinta Kitaabka (Qur’aanka) ama soo-dayista Kitaabka.
- Al-‘Azizi: Ka ah Eebaha adkaada, kaas oo awooddiisu ka sarreyso wax kasta, oo cidna ka adkaan karin.
- Al-‘Aliim: Ka ah Eebaha og wax kasta, oo aqoontiisu ka kooban tahay waxa jira iyo waxa ma jira, waxa dhacay iyo waxa dhici doona.
Tafsiirka:
Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa in Qur’aanka karimka ah uu yahay Kitaab laga soo dejiyay xagga Eebaha weyn, kaas oo leh laba sifo oo kaamil ah:
- Al-‘Aziz (Eebaha adkaada): Eebe waa ka adkaade, cidna kama adkaan karto, wax kastana waa uu ku taliyaa. Cizziyadiisu (adkaanshihiisu) waxay ka sarraysaa wax kasta oo ku jira cirka iyo dhulka, mana jiro wax iska caabbin kara amarradiisa.
- Al-‘Aliim (Eebaha wax kasta og): Eebe waa mid aqoontiisu ka kooban tahay wax kasta, waxa muuqda iyo waxa qarsoon, waxa jira iyo waxa ma jira. Waxa uu og yahay danaha addoommadiisa, sida ugu fiican ee ay u hanuuni karaan, iyo waxa u kordhin kara khayrka iyo barakada.
Qur’aankani wuxuu ka soo dagay Eebaha sidan oo kale ah, si uu u hanuuniyo dadka, uuna uga saaro mugdiga una geeyo nuurka. Soo-dejintiisu waxay tahay mid ka timid Eebe keligiis, oo aan cidna la wadaagin, mana aha hadal dad ama jinni.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Wejiga koowaad: Qur’aanku waa kitaab ka yimid Eebe, oo aan ahayn hadal dad ama mala-awaal. Marka dadku ogaadaan inuu yahay hadal Eebe, waxay u kordhisaa ixtiraamkooda iyo caddaaladdooda xaggiisa, waxayna ku dadaalaan inay ku camal falaan.
- Wejiga labaad: Magacyada Eebe ee “Al-‘Aziz” iyo “Al-‘Aliim” waxay ku barayaan in Eebe yahay mid adag oo wax kasta og. Marka dadku ogaadaan in Eebe yahay adkaade, waxay isku hubeeyaan cabsida Eebe oo keliya, mana cabsadaan cid kale. Markay ogaadaan inuu yahay wax kasta og, waxay xaqiijiyaan in Eebe arko camalkooda oo dhan, waxayna ku dadaalaan inay ku camal falaan wanaagga.
- Wejiga saddexaad: Aayaddani waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay akhriyaan Qur’aanka oo ay ka fikiraan macnadiisa, maxaa yeelay waa kitaab ka yimid Eebaha adkaada ee wax kasta og, kaas oo u soo dagay si uu u hanuuniyo dadka una farxiyo.
📜 Aayad 1-4 — Suurah Ghaafir
Tarjumaad — Ghaafir 2
Suurah Ghaafir Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Soo dajinta Kitaabka (quraanka) waxay ka ahaatay Eebaha adkaada ee…Suurah Aayad 2/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








