Ghafir · 2/85
Traduction Translittération — Sourate Ghafir
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 Sens en Français
La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, l'Omniscient.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Tanzîl : La révélation descendue progressivement.
  • Al-Kitâb : Le Coran, le Livre sacré.
  • Al-‘Azîz : Le Tout-Puissant, Celui que rien ne peut vaincre ni dominer.
  • Al-‘Alîm : Le Très Savant, Celui dont la connaissance embrasse toute chose.

Interprétation de la parole d’Allah :

Cette noble parole affirme que la révélation du Coran, descendue sur le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui), provient exclusivement d’Allah, le Tout-Puissant qui, par Sa force et Sa majesté, a soumis toute Sa création et à qui nul ne peut résister. Il est également le Très Savant, Celui qui connaît parfaitement les intérêts et les affaires de Ses serviteurs, et dont la science embrasse toute chose, apparente et cachée. Ainsi, cette révélation émane de la sagesse et de la puissance absolues d’Allah, et elle est une preuve éclatante de Sa vérité.

Enseignements tirés de cette parole :

  • La grandeur du Coran : il n’est pas une parole humaine, mais une révélation divine émanant d’Allah, ce qui lui confère une autorité suprême et une perfection absolue.
  • La puissance d’Allah : Sa force est sans égale, et nul ne peut s’opposer à Sa volonté ; cela invite le croyant à se soumettre entièrement à Lui.
  • La science infinie d’Allah : Il connaît tout, y compris ce qui est bon pour Ses serviteurs ; cette certitude remplit le cœur de confiance et de sérénité face aux épreuves de la vie.
  • La miséricorde divine : en révélant ce Livre, Allah a voulu guider l’humanité vers le bonheur ici-bas et dans l’au-delà, ce qui incite à chérir ce don immense et à s’y attacher avec gratitude.


📜 Verset 1-4 — Sourate Ghafir

1حم
H'â, Mîm.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, l'Omniscient.
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Le Pardonneur des péchés, l'Accueillant au repentir, le Dur en punition, le Détenteur des faveurs. Point de divinité à part Lui et vers Lui est la destination.
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Seuls ceux qui ont mécru discutent les versets d'Allah. Que leurs activités dans le pays ne te trompent pas.
GhafirIndex du Coran
85Verset
MecquoiseRevelation
2Verset

Traduction — Ghafir 2

Sourate Ghafir Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : La révélation du Livre vient d'Allah, le Puissant, l'Omniscient.

Sourate Verset 2/85 — Sourate Ghafir غافر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Ghafir Écouter, Sourate Ghafir Traduction, Sourate Ghafir mp3, Sourate Ghafir pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.




Monday, September 7, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères