Gafir · 2/85
Terjemah Transliterasi — Surat Gafir
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 Ing Basa Jawa
Tumurune al-Quran iki terang saka Allah kang Maha Mulia tur nguningani samu barang

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • تَنزِيلُ (tanzīlu): tedhake, mudhunake. Tegese: Al-Qur'an iki diturunake saka ndhuwur dening Allah.
  • الْكِتَابِ (al-kitāb): kitab, yaiku Al-Qur'an.
  • الْعَزِيزِ (al-'azīz): Kang Maha Mulya lan Maha Kuwasa, ora ana kang bisa ngalahake.
  • الْعَلِيمِ (al-'alīm): Kang Maha Ngerti marang samubarang.

2) Katrangan surat Gafir ayat 2:

Ayat iki nerangake yen Al-Qur'an iku temen-temen tedhake saka ngarsane Allah, dudu gawene manungsa, dudu karangane Nabi Muhammad, lan dudu crita gawe-gawe. Allah kang nurunake iku Allah Kang Maha Mulya lan Maha Kuwasa, ora ana siji wae makhluk kang bisa ngalahake kekuwatane. Allah uga Maha Ngerti marang kabeh perkara, kalebu apa kang dadi kabutuhane lan maslahate para hamba-Ne. Mula, Al-Qur'an diturunake marang Nabi Muhammad kanthi kawruh kang sampurna saka Allah, supaya dadi pituduh lan pepadhang kanggo manungsa kabeh. Dadi, ayat iki negesake yen sumber Al-Qur'an iku mesthi saka Allah, ora ana keraguan bab iku.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, mula kudu diyakini lan dihormati kanthi sepenuh ati.
  • Allah iku Maha Mulya lan Maha Kuwasa, mula ora ana kang bisa ngalang-alangi kekarepane.
  • Allah iku Maha Ngerti marang kabutuhane hamba-Ne, mula kabeh piwulang ing Al-Qur'an iku mesthi ngemot kabecikan lan maslahat kanggo manungsa.
  • Sapa wae kang maca lan ngamalake Al-Qur'an bakal entuk pituduh lan berkah saka Allah.
  • Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Al-Qur'an, amarga ngerti yen kitab iki asale saka Allah Kang Maha Welas lan Maha Ngerti marang kawula-Ne.


📜 Ayat 1-4 — Surat Gafir

1حم
Haa Miim
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Tumurune al-Quran iki terang saka Allah kang Maha Mulia tur nguningani samu barang
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Kang kuasa ngapura dosa lan narima tobat, tur kang siksane abot. Kang kagungan kasugihan tur kepareng paring kabungahan warna - warna. Ora ana sesembahan kang bener kajaba Allah piyambak. Samu barang iki ing tembe padha bali marang ngarsane Allah
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Ora ana kang madoni al-Quran kajaba wong kafir, mulane sira aja kalorob anggone lunga-teka (bebas) saka kutho siji marang kutho liyane
GafirDhaptar Al-Quran
85Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Gafir 2

Surat Gafir Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Tumurune al-Quran iki terang saka Allah kang Maha Mulia tur…

Surat Ayat 2/85 — Surat Gafir غافر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Gafir Rungokna, Surat Gafir Terjemah, Surat Gafir mp3, Surat Gafir pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers