ఘాఫిర్ · 2/85
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఘాఫిర్
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 తెలుగులో
ఈ గ్రంథ (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞుడైన అల్లాహ్ తరఫు నుండి జరిగింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • تَنزِيلُ: అవతరింపజేయడం, అనగా దశలవారీగా క్రిందకు పంపడం.
  • الْكِتَابِ: గ్రంథం, ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం పవిత్ర ఖుర్ఆన్.
  • الْعَزِيزِ: సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేని వాడు.
  • الْعَلِيمِ: సర్వజ్ఞాని, ప్రతిదీ బాగా తెలిసిన వాడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ గ్రంథం అనగా పవిత్ర ఖుర్ఆన్, ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేయబడింది. ఇది ఎవరి నుండి వచ్చింది? అల్లాహ్ నుండి. ఆయన అల్-అజీజ్, అనగా సర్వశక్తిమంతుడు; ఆయన శక్తి ముందు ఏ సృష్టీ నిలువలేదు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు. ఆయన అల్-అలీమ్, అనగా సర్వజ్ఞాని; ఆయన తన దాసుల ప్రయోజనాలను, వారి పరిస్థితులను, వారి హృదయాలలో ఉన్నదాన్ని సంపూర్ణంగా తెలిసినవాడు. కాబట్టి ఈ ఖుర్ఆన్ అవతరణ ఒక జ్ఞానవంతుడు, శక్తిమంతుడు అయిన అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన మార్గదర్శకం. ఇది మానవుల కోసం ఒక గొప్ప ఆధారం, ఒక స్పష్టమైన వెలుగు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చినదని తెలుసుకోవడం, అది మానవుల రచన కాదు.
  • అల్లాహ్ అజీజ్ (సర్వశక్తిమంతుడు) అని గుర్తించడం; ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు, కాబట్టి ఆయన వాగ్దానాలు నిజమైనవి.
  • అల్లాహ్ అలీమ్ (సర్వజ్ఞాని) అని తెలుసుకోవడం; ఆయన మన అవసరాలను బాగా తెలిసినవాడు, కాబట్టి ఆయన ఇచ్చిన మార్గదర్శకం మనకు ఎంతో మేలు చేస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ పఠించడం, దానిని అర్థం చేసుకోవడం, దాని బోధనలను పాటించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ సన్నిధిలో గౌరవం పొందవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ మన హృదయాలకు ధైర్యాన్ని, నమ్మకాన్ని ఇస్తుంది; ఎందుకంటే ఈ గ్రంథం శక్తిమంతుడు, జ్ఞానవంతుడు అయిన అల్లాహ్ నుండి వచ్చింది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా ఘాఫిర్

1حم
హా-మీమ్
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
ఈ గ్రంథ (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞుడైన అల్లాహ్ తరఫు నుండి జరిగింది
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
పాపాలను క్షమించేవాడు మరియు పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించేవాడు, శిక్షించటంలో కఠినుడు, ఎంతో ఉదార స్వభావుడు. ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు. (అందరి) మరలింపు ఆయన వైపుకే ఉంది
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
సత్యతిరస్కారులు తప్ప, ఇతరులెవ్వరూ అల్లాహ్ సూచన (ఆయాత్) లను గురించి వాదించరు, కావున భూమిలో వారి గర్వపూరితమైన నడక నిన్ను మోసగింపనివ్వరాదు
ఘాఫిర్ఖురాన్ సూచిక
85వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — ఘాఫిర్ 2

సూరా ఘాఫిర్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఈ గ్రంథ (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞుడైన అల్లాహ్ తరఫు నుండి జరిగింది

సూరా వచనం 2/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers