Gafir · 2/85
Terjemah Transliterasi — Gafir
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Diturunkan Kitab ini (Al Quran) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui,

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Penting:

  • تَنزِيلُ الْكِتَابِ (Tanzilul Kitab): Penurunan Al-Qur'an secara bertahap dari Allah.
  • الْعَزِيزِ (Al-'Aziz): Yang Maha Perkasa, yang tidak terkalahkan dan tidak dapat ditundukkan oleh siapa pun.
  • الْعَلِيمِ (Al-'Alim): Yang Maha Mengetahui segala sesuatu, baik yang tampak maupun yang tersembunyi, lahir maupun batin.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menegaskan bahwa Al-Qur'an yang agung ini benar-benar diturunkan dari sisi Allah ﷻ, bukan buatan manusia atau hasil rekayasa siapa pun. Ia adalah wahyu suci yang disampaikan kepada Nabi Muhammad ﷺ melalui perantaraan Malaikat Jibril 'alaihis salam, sebagai petunjuk bagi seluruh umat manusia hingga akhir zaman.

Allah ﷻ memperkenalkan diri-Nya dalam ayat ini dengan dua sifat agung-Nya: Al-'Aziz (Maha Perkasa) dan Al-'Alim (Maha Mengetahui). Kedua sifat ini mengandung pesan yang sangat dalam bagi kita. Karena Allah Maha Perkasa, maka tidak ada satu kekuatan pun di alam semesta ini yang mampu mengubah, menghapus, atau menandingi firman-Nya. Al-Qur'an akan tetap terjaga keasliannya sepanjang masa, sebagaimana Allah sendiri yang menjaganya. Sedangkan karena Allah Maha Mengetahui, maka setiap hukum, kisah, dan pelajaran yang terkandung di dalam Al-Qur'an adalah berdasarkan ilmu-Nya yang sempurna, yang meliputi kemaslahatan hamba-Nya di dunia dan akhirat.

Sungguh, betapa bahagianya kita sebagai umat Islam yang memiliki kitab suci yang demikian agung dan terjaga. Al-Qur'an bukan sekadar bacaan, melainkan cahaya yang menerangi jalan hidup kita. Setiap hurufnya adalah rahmat, setiap ayatnya adalah obat bagi hati yang gundah, dan setiap hukumnya adalah solusi bagi segala permasalahan hidup. Maka, mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam keseharian kita—dengan membacanya, merenungkan maknanya, dan mengamalkan ajarannya. Karena dengan berpegang teguh kepada Al-Qur'an, kita akan meraih kemuliaan di dunia dan kebahagiaan abadi di akhirat kelak.



📜 Ayat 1-4 — Gafir

1حم
Haa Miim.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Diturunkan Kitab ini (Al Quran) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui,
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Yang Mengampuni dosa dan Menerima taubat lagi keras hukuman-Nya. Yang mempunyai karunia. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanya kepada-Nya-lah kembali (semua makhluk).
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir. Karena itu janganlah pulang balik mereka dengan bebas dari suatu kota ke kota yang lain memperdayakan kamu.
GafirIndeks Quran
85Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemah — Gafir 2

Surat Gafir Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Diturunkan Kitab ini (Al Quran) dari Allah Yang Maha Perkasa…

Surat Ayat 2/85 — Gafir غافر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Gafir Dengarkan, Gafir Terjemah, Gafir mp3, Gafir pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu