Surah Ghafir — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• تَنزِيلُ (Tanzīl): Ìsọ̀kalẹ̀, ìfiránṣẹ́ láti òkè wá.
• الْكِتَابِ (Al-Kitāb): Ìwé, èyí tí ó ń tọ́ka sí Al-Qur’ān.
• الْعَزِيزِ (Al-‘Azīz): Ẹni tí ó lágbára tí kò sí ẹni tí ó lè ṣẹ́gun rẹ̀, Alágbára Ọlọ́run.
• الْعَلِيمِ (Al-‘Alīm): Ẹni tí ó mọ ohun gbogbo, Onímọ̀-jinlẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí sọ fún wa pé Al-Qur’ān yìí ni ó ń sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Allāh, Ẹni tí ó jẹ́ Alágbára tí kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè bori rẹ̀, àti Onímọ̀ tí ó mọ ohun gbogbo. Ó jẹ́ ìsọ̀kalẹ̀ tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run tí ó ga jùlọ nínú agbára àti ìmọ̀. Kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn, kì í sì í ṣe àkọsílẹ̀ láti ọwọ́ ẹnikẹ́ni mìíràn — ó wá látọ̀dọ̀ Allāh Alágbára, Onímọ̀-jinlẹ̀, tí ó fi ránṣẹ́ sí Ànábì Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Ọlọ́run wà lórí rẹ̀). Allāh mọ ohun tí ó dára fún àwọn ẹrú rẹ̀, ó sì ń ṣe ìtọ́jú wọn nípa ìsọ̀kalẹ̀ ìwé yìí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islām àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān wá látọ̀dọ̀ Allāh gan-an, kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn — èyí ń fún wa ní ìdánilójú pé ó jẹ́ òtítọ́.
• Allāh jẹ́ Alágbára tí kò sí ẹni tí ó lè ṣẹ́gun rẹ̀ — èyí ń kọ́ wa láti gbẹ́kẹ̀lé e nìkan.
• Allāh mọ ohun gbogbo, ó sì mọ ohun tí ó dára fún wa — èyí ń jẹ́ kí a ní ìgbàgbọ́ pé òfin rẹ̀ dára fún wa.
• Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ́lẹ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń kà á pẹ̀lú ọkàn tútù — ó ń mú wa súnmọ́ Allāh.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe ṣiyèméjì nípa Al-Qur’ān, nítorí pé ó wá látọ̀dọ̀ Ẹni tí ó lágbára tí ó sì mọ ohun gbogbo.