Гафир · 2/85
Тәрҗемә Транслитерация — Гафир сүрәсе
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 Татарча
Ошбу Коръән һәр эштә галип, һәр эшне белүче Аллаһудан иңдерелгән хак китаптыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Тәнзил — иңдерү, төшерү.
  • әл-Китаб — китап, ягъни Коръән.
  • әл-Гәзиз — Һәрнәрсәне Җиңүче, кодрәте белән һәркемне буйсындыручы, беркем дә Җиңә алмаган зат.
  • әл-Гәлим — һәрнәрсәне белүче, бернәрсә дә Аңа яшерен түгел.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәннең үзенең кодрәте һәм белеме белән иңдерелгәнлеген хәбәр итә. "Тәнзилүл-китаб" — бу Коръәннең иңдерелүе Аллаһыдандыр, димәк, ул — Аллаһының сүзе, беркемнең дә аңа өстәр яки кимәтергә хакы юк. "әл-Гәзиз" — Аллаһы Һәрнәрсәне Җиңүче, Аның кодрәтенә һичкем каршы тора алмый. Ул үзенең кодрәте белән Коръәнне саклаучы һәм аны һәр яктан өстен кылучы. "әл-Гәлим" — Аллаһы һәрнәрсәне белүче, Ул үзенең бәндәләренең нәрсәгә мохтаҗ икәнлеген, аларның хәлләрен, киләчәкләрен белә. Шуңа күрә Коръән — Аллаһының чиксез белеме белән иңдерелгән китап, аның эчендәге һәр хөкем, һәр күрсәтмә — бәндәләр өчен иң дөрес һәм иң файдалы юл.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръәннең Аллаһыдан иңдерелгәнлеге — аның хаклыгына һәм дөреслегенә иң зур дәлил. Бу китапның һәр сүзе — Аллаһының сүзе, шуңа күрә аңа шикләнү урынсыз.
  • Аллаһының "әл-Гәзиз" исеме безгә аның кодрәтенә таянырга өйрәтә. Коръән белән гамәл кылган кеше Аллаһының саклавында була, аны беркем дә җиңә алмый.
  • "әл-Гәлим" исеме безгә Аллаһының һәр эшебезне күреп, белгәнен искәртә. Бу безне тәкъвалыкка, гөнаһлардан сакланырга өнди.
  • Коръән — Аллаһының кодрәте һәм белеме бергә тупланган китап. Аны укыган, аңлаган һәм гамәл кылган кеше ике дөньяда да бәхетле булачак.


📜 Аять 1-4 — Гафир сүрәсе

1حم
Хә мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Ошбу Коръән һәр эштә галип, һәр эшне белүче Аллаһудан иңдерелгән хак китаптыр.
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Ул мөэминнәрнең гөнаһларын ярлыкаучы һәм тәүбәләрен кабул итүче вә динсезләрне каты ґәзаб кылучыдыр, Ул киң нигъмәт иясе, һичбер Илаһә юк, мәгәр Аллаһ Үзе генә, хөкем ителү өчен кайтуда Аңа гынадыр.
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
Аллаһуның аятьләрендә низагъ кылмаслар, мәгәр имансыз кешеләр низагъ кылырлар, кәферләрнең дөньяда бай һәм өстен булып яшәүләре, күп мал белән сәүдә итүләре сине кызыктырмасын, алдамасын. Бит аларның юлдан чыгып дөньяда ләззәтләнүләре вакытлыча гынадыр.
ГафирКоръән исемлеге
85Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Гафир 2

Гафир сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ошбу Коръән һәр эштә галип, һәр эшне белүче Аллаһудан иңдерелгән…

Сүрәсе Аять 2/85 — Гафир сүрәсе غافر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Гафир сүрәсе Тыңла, Гафир сүрәсе Тәрҗемә, Гафир сүрәсе mp3, Гафир сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers