ඝාෆිර් · 2/85
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා ඝාෆිර්
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 සිංහලෙන්
(මෙය) සර්ව බලධාරී, සර්වඥානී අල්ලාහ්ගෙන් වූ ධර්ම ග්‍රන්ථයේ පහළ කිරීමයි.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

  • තන්සීලුල් කිතාබ් – ග්‍රන්ථය (අල් කුර්ආනය) පහළ කිරීම
  • අල්-අසීස් – අතිමහත් බලාධිකාරී, කිසිවකුට පරාජය කළ නොහැකි අල්ලාහ්
  • අල්-අලීම් – සියල්ල දන්නා, සර්වඥ

අර්ථ විවරණය:

මෙම ග්‍රන්ථය වන ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය පහළ කරන ලද්දේ අල්ලාහ්ගෙනි. එනම්, එය මනුෂ්‍යයෙකුගේ හෝ කිසිදු මැවූ ජීවියෙකුගේ වචන නොවේ. එය පහළ කරන ලද්දේ අල්-අසීස් වන අල්ලාහ්ගෙනි — ඔහු තම බලයෙන් සියලු මැවීම් යටත් කරගත්, කිසිදු බලවේගයකට ඔහුව පරාජය කළ නොහැකි, තම ආඥාව ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් කිසිවකුට වළක්වාලිය නොහැකි අතිමහත් බලධාරීයාණෝය. එමෙන්ම එය පහළ කරන ලද්දේ අල්-අලීම් වන අල්ලාහ්ගෙනි — ඔහු තම ගැත්තන්ගේ යහපත හා අයහපත, ඔවුන්ගේ අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය ඇතුළු සියල්ල පිළිබඳව පූර්ණ දැනුමක් ඇත්තේය. ඔහු තම ගැත්තන්ට අවශ්‍ය දේ, ඔවුන්ගේ ජීවිත මාර්ගෝපදේශනයට අවශ්‍ය දේ හොඳින්ම දන්නා බැවින්, මෙම ග්‍රන්ථය ඔවුන්ගේ යහපත සඳහාම පහළ කරන ලදී.

මෙම ග්‍රන්ථය පහළ කරන ලද්දේ නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් වෙතය. එය අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ පහළ වූ බැවින්, එය කිසිදු වෙනස් කිරීමකට හෝ විකෘති කිරීමකට ලක් නොවී ආරක්ෂා වී ඇත.

උපදේශන හා පාඩම්:

  1. අල් කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ වචනය බවත්, එය මනුෂ්‍ය නිර්මිතයක් නොවන බවත් දැන ගැනීමෙන්, එය කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය හා ගෞරවය තවදුරටත් වැඩි වේ.
  2. අල්ලාහ්ගේ අල්-අසීස් (බලධාරී) ගුණාංගය අපට මතක් කර දෙන්නේ, ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත වීමෙන් අපට කිසිදු බලවේගයක බියක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි. අල්ලාහ් අප සමඟ සිටින විට අප අභිමානවත් විය යුතුය.
  3. අල්ලාහ්ගේ අල්-අලීම් (සර්වඥ) ගුණාංගය අපට සහතික කරන්නේ, ඔහු අපගේ තත්වයන්, දුක්ගැහැට සහ අවශ්‍යතා හොඳින් දන්නා බවයි. එබැවින් ඔහු පහළ කළ මෙම ග්‍රන්ථයේ මඟ පෙන්වීම අපට සැබෑ යහපතම ගෙන එනු ඇත.
  4. මෙම ග්‍රන්ථයේ උත්තමත්වය හා පූජනීයත්වය අවබෝධ කර ගැනීමෙන්, එය කියවීමට, තේරුම් ගැනීමට සහ එහි උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අප තුළ උනන්දුවක් ඇති වේ.


📜 ආයාත් 1-4 — සූරා ඝාෆිර්

1حم
හා මීම්.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
(මෙය) සර්ව බලධාරී, සර්වඥානී අල්ලාහ්ගෙන් වූ ධර්ම ග්‍රන්ථයේ පහළ කිරීමයි.
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
(ඔහු) පාපයට සමාව දෙන්නාය. පාපක්ෂමාව පිළිගන්නාය. දැඩි ලෙස දඬුවම් කරන්නාය. ත්යාගශීලීය. ඔහු හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නැත. නැවත යොමු වීම ඔහු වෙතමය.
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
දේවත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් හැර වෙනත් කිසිවකු අල්ලාහ්ගේ වදන් සම්බන්ධයෙන් තර්ක නොකරනු ඇත. එහෙයින් නගරවල්වල ඔවුන්ගේ සැරිසැරීම ඔබ ව රවටා නොදැමිය යුතුය.
ඝාෆිර්කුර්ආන් දර්ශකය
85ආයාත්
MeccanRevelation
2ආයාත්

පරිවර්තනය — ඝාෆිර් 2

සූරා ඝාෆිර් ආයාත් 2 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : (මෙය) සර්ව බලධාරී, සර්වඥානී අල්ලාහ්ගෙන් වූ ධර්ම ග්‍රන්ථයේ පහළ කිරීමයි.

සූරා ආයාත් 2/85 — සූරා ඝාෆිර් غافر (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා ඝාෆිර් අසන්න, සූරා ඝාෆිර් පරිවර්තනය, සූරා ඝාෆිර් mp3, සූරා ඝාෆිර් pdf. ආයාත් 1–4. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers