Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ — «уверовавший мужчина»: человек из рода Фараона, скрывавший свою веру.
- يَكْتُمُ إِيمَانَهُ — «скрывающий свою веру»: он не показывал свою веру открыто из-за страха перед Фараоном и его народом.
- بِالْبَيِّنَاتِ — «с ясными знамениями»: с явными доказательствами и чудесами, подтверждающими правдивость его послания.
- مُسْرِفٌ — «преступающий границы»: тот, кто перешёл дозволенные пределы, упорствует в несправедливости и отвергает истину.
- كَذَّابٌ — «лжец»: тот, кто возводит ложь на Аллаха и Его посланников.
Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах рассказывает нам о благородном поступке одного человека из семьи самого Фараона — человека, который уверовал в Аллаха, но скрывал свою веру от окружающих. Когда народ Фараона решил убить пророка Мусу (мир ему) только за то, что он призывал к поклонению Одному Аллаху, этот верующий мужчина встал на защиту истины и обратился к своему народу с мудрым и убедительным словом.
Он сказал им: «Неужели вы хотите убить человека лишь за то, что он говорит: "Мой Господь — Аллах"?» Ведь это не преступление и не злодеяние, за которое следует лишать жизни. Более того, Муса (мир ему) пришёл к вам с ясными знамениями и доказательствами от вашего Господа, которые подтверждают правдивость его слов.
Затем этот мудрый верующий привёл им убедительный довод, обращаясь к их разуму: если предположить, что Муса лжёт, то вред от его лжи падёт только на него самого — вы ничего не потеряете. Но если он говорит правду, то вас постигнет хотя бы часть того наказания, которым он вас предостерегает. Разве это не достаточный повод задуматься, прежде чем проливать кровь?
И завершил он свою речь важным напоминанием: поистине, Аллах не ведёт прямым путём того, кто преступает границы дозволенного и упорствует во лжи. Тот, кто отвергает истину и творит несправедливость, лишается божественного руководства и лишается света правды.
Этот аят — прекрасный урок для каждого из нас. Он учит нас мужеству говорить слово истины, даже если мы находимся среди тех, кто ей противится. Он показывает, что мудрость и рассудительность — оружие верующего, а справедливость и уважение к жизни — основа божественного закона. Ислам не призывает к насилию и не оправдывает убийство невинных. Напротив, он велит нам защищать правду разумными доводами и добрым словом, полагаясь на Аллаха и доверяя Его мудрости. Пусть же этот аят станет для нас источником вдохновения на пути к истине и справедливости.
📜 Аят 26-30 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 28
Сура Гафир Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вот сказал благочестивый из семейства Фараона, Скрывавший благочестие свое:…Сура Аят 28/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









