Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يَكْتُمُ إِيمَانَهُ: Menyembunyikan keimanannya karena takut akan bahaya dari Fir'aun dan pengikutnya.
- بِالْبَيِّنَاتِ: Dengan bukti-bukti dan mukjizat yang nyata dan jelas.
- مُسْرِفٌ: Orang yang melampaui batas dalam berbuat dosa dan kebatilan.
- كَذَّابٌ: Sangat sering berbohong, terutama dalam hal menisbatkan sesuatu kepada Allah.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabadikan kisah seorang lelaki yang beriman dari keluarga Fir'aun, namun ia menyembunyikan keimanannya. Ia berdiri membela Nabi Musa 'alaihis salam di hadapan kaumnya yang sedang berencana untuk membunuhnya. Dengan penuh keberanian dan hikmah, ia berkata kepada mereka: "Apakah kalian akan membunuh seorang lelaki hanya karena ia mengatakan: 'Tuhanku adalah Allah'?!"
Ia mengingatkan mereka bahwa Musa telah datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata dan mukjizat yang jelas dari Rabbnya, yang menunjukkan kebenaran dakwahnya. Lalu ia memberikan alasan yang logis dan adil: Jika Musa itu seorang pendusta, maka dosa dan akibat kebohongannya akan kembali kepada dirinya sendiri, dan kalian tidak akan menanggung dosanya. Namun jika ia seorang yang benar, maka sebagian azab yang ia ancamkan kepada kalian akan menimpa kalian, dan kalian akan binasa karenanya.
Kemudian ia menutup perkataannya dengan sebuah kaidah yang agung: "Sesungguhnya Allah tidak akan memberi petunjuk kepada orang yang melampaui batas lagi sangat dusta." Artinya, orang yang melampaui batas dalam berbuat kebatilan dan terus-menerus berdusta terhadap Allah dan rasul-Nya, maka Allah tidak akan memberinya taufik untuk mendapatkan kebenaran.
Renungan dan Pelajaran:
Sungguh indah sikap lelaki mukmin ini! Ia tidak tinggal diam melihat kebatilan, meskipun ia harus menyembunyikan keimanannya. Ia menggunakan akal sehat dan logika yang lurus untuk membela kebenaran. Ini mengajarkan kita bahwa membela kebenaran bisa dilakukan dengan berbagai cara, sesuai dengan kondisi dan kemampuan kita.
Ayat ini juga menunjukkan betapa agungnya Islam yang melindungi hak setiap orang untuk menyatakan keimanannya tanpa rasa takut, dan menolak segala bentuk penindasan dan pembunuhan tanpa alasan yang benar. Betapa indahnya ajaran Islam yang menjunjung tinggi keadilan, kebenaran, dan kasih sayang terhadap sesama manusia.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran berharga: bahwa keberanian dalam menyampaikan kebenaran, meskipun dalam situasi yang sulit, adalah bagian dari keimanan. Dan yakinlah bahwa Allah senantiasa bersama orang-orang yang berjuang di jalan-Nya dengan penuh keikhlasan dan kesabaran.
📜 Ayat 26-30 — Gafir
Terjemah — Gafir 28
Surat Gafir Ayat 28 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan seorang laki-laki yang beriman di antara pengikut-pengikut Fir'aun yang…Surat Ayat 28/85 — Gafir غافر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Gafir Dengarkan, Gafir Terjemah, Gafir mp3, Gafir pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








