Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- يَكْتُمُ إِيمَانَهُ: Er verbirgt seinen Glauben aus Furcht vor seinem Volk.
- بِالْبَيِّنَاتِ: Mit klaren Beweisen und Wundern, die seine Wahrhaftigkeit belegen.
- مُسْرِفٌ: Wer die Grenzen überschreitet, indem er die Wahrheit ablehnt und Unrecht begeht.
- كَذَّابٌ: Wer lügt, indem er Gott und Seinen Gesandten etwas zuschreibt, das nicht der Wahrheit entspricht.
Tafsir (Erläuterung):
Ein gläubiger Mann aus der Familie des Pharao, der seinen Glauben aus Furcht vor seinem Volk geheim hielt, ergriff das Wort, um seinen Stamm von der Ermordung des Propheten Moses (Friede sei mit ihm) abzubringen. Er fragte sie voller Erstaunen und Ablehnung: „Wie könnt ihr einen Mann töten, der kein Verbrechen begangen hat, außer dass er sagt: ‚Mein Herr ist Allah‘? Er hat euch doch klare Beweise und Wunder von eurem Herrn gebracht, die seine Wahrhaftigkeit bestätigen!“
Dann legte er ihnen eine weise und gerechte Logik dar: Wenn Moses in seiner Behauptung, ein Gesandter Gottes zu sein, lügt, dann wird die Sünde seiner Lüge allein auf ihm lasten, und ihr werdet keine Verantwortung dafür tragen. Wenn er jedoch wahrhaftig ist, dann wird euch ein Teil der Strafe treffen, die er euch angedroht hat – und das wäre euer Verderben. Warum also überstürzt ihr euch, ihn zu töten, ohne über die Konsequenzen nachzudenken?
Am Ende betonte dieser gläubige Mann eine ewige Wahrheit: Allah leitet nicht diejenigen zur Wahrheit, die maßlos in ihrer Ablehnung sind und beharrlich lügen, indem sie Gott und Seinen Gesandten falsche Dinge zuschreiben. Diese Eigenschaften – Übertretung und Lüge – sind die Merkmale derer, die das Gute ablehnen und sich selbst ins Verderben stürzen.
Hinweis für die Herzen:
Diese Geschichte lehrt uns, wie wichtig es ist, die Wahrheit zu sagen und für Gerechtigkeit einzutreten, selbst wenn man in einer Umgebung lebt, die von Unglauben und Tyrannei beherrscht wird. Der gläubige Mann aus der Familie des Pharao zeigt uns, dass der Glaube Mut verleiht und dass Weisheit und Sanftmut im Reden mächtige Werkzeuge sind, um Herzen zu öffnen. Er verteidigte die Wahrheit mit Argumenten und nicht mit Gewalt, und erinnerte sein Volk an die Konsequenzen ihres Handelns. Dies ist eine Einladung an uns alle, in jeder Situation die Wahrheit zu suchen, sie zu verteidigen und auf Allah zu vertrauen, denn Er leitet diejenigen, die aufrichtig sind und nach dem Guten streben.
📜 Vers 26-30 — Ghafir
Übersetzung — Ghafir 28
Sure Ghafir Vers 28 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Ein gläubiger Mann von den Leuten Fir'auns, der seinen Glauben…Sure Vers 28/85 — Ghafir غافر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ghafir Anhören, Ghafir Übersetzung, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Vers 26–30. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








