Гафир сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондо) Фираундун туугандарынан болгон (жана) ыйманын жашырып жүргөн бир момун…

Гафир · 28/85

Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү

وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa qaala rajulum mu`minummin Aali Fir`awna yaktumu eemaanahooo ataqtuloona rajulan ai yaqoola Rabbi yal laahu wa qad jaaa`akum bil haiyinaati mir Rabbikum wa iny yaku kaaziban fa`alaihi kazi buhoo wa iny yaku saadiqany yasibkum ba`dul lazee ya`idukum innal laaha laa yahdee man huwa musrifun kaazaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Ошондо) Фираундун туугандарынан болгон (жана) ыйманын жашырып жүргөн бир момун киши! айтты: «(Эмне, силер) «Раббим-Аллаһ» дегени үчүн эле, бир адамды өлтүрүп саласыңарбы?! Ал силерге Раббиңерден далил-баяндар алып келди го! Эгер ал жалганчы болсо, жалганы өз моюнуна! Эгер сөзү чын болуп калса, ал силерге убада кылган кээ бир азаптар башыңарга түшүп жүрбөсүн! Чынында, Аллаһ чектен чыккандарды, жалганчыларды Туура Жолго баштабайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

آلِ فِرْعَوْنَ (аали фиръаун): Фиръаундун үй-бүлөсү, туугандары жана ага жакын адамдары.
يَكْتُمُ إِيمَانَهُ (яктуму иймаанаху): Иманын жашырып жүргөн.
أَتَقْتُلُونَ (атактулууна): Өлтүрөсүңөрбү?
بِالْبَيِّنَاتِ (бил-баййинаат): Анын чындыгын далилдеген ачык-айкын далилдер, кереметтер менен.
يُصِبْكُم (юсибкум): Силерге жетет, тийет.
مُسْرِفٌ (мусриф): Чектен чыккан, чектен ашкан адам.
كَذَّابٌ (каззааб): Эң чоң жалганчы, кайталап жалган сүйлөгөн адам.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Фиръаундун үй-бүлөсүнөн болгон, ишенимин жашырып жүргөн бир ыймандуу киши өз элине каршы чыгып, алардын Мусаны (алайхи-с-салам) өлтүрүү ниетин сындап мындай деди: «Силер бир адамды эч кандай күнөөсү жок болсо да, жалгыз гана "менин Раббим — Аллах" дегени үчүн өлтүрмөксүңөрбү? Ал эми силерге Раббиңер тараптан анын чындыгын далилдеген ачык-айкын белгилерди, кереметтерди алып келди. Эгер ал жалганчы болсо, жалганынын зыяны өзүнө гана тиет. Ал эми эгер ал чынчыл болсо, анда силерге убада кылган азаптын айрым бөлүгү силерге жетет. Чындыгында Аллах чектен чыккан, кайталап жалган сүйлөгөн адамды туура жолго салбайт».

Бул аяттагы ыймандуу кишинин сөзү абдан даанышмандык менен айтылган. Ал өз элине эки жактуу ой жүгүртүүнү сунуштайт: эгер Муса жалганчы болсо, зыяны өзүнө; эгер чынчыл болсо, азап силерге келет. Ошентип ал аларды акылга чакырып, акылсыздык менен кан төгүүдөн кайтарууга аракет кылды. Аллах Таала чектен чыккан, адилетсиздик кылган жана жалганды адатка айландырган адамдарды туура жолго баштабастыгын билдирди.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Акыйкатты айтуудан коркпоо: Иманын жашырып жүрсө да, бул ыймандуу киши акыйкатты айтууга бел байлаган. Бул бизге кыйынчылык болсо да, акыйкатты айтуудан тартынбоону үйрөтөт.
Даанышмандык менен чакыруу: Ал катуу каршылык көрсөтпөстөн, акыл-эс менен ой жүгүртүүгө чакырган. Бул исламдын даанышмандык дини экенин көрсөтөт.
Адилетсиздикке каршы туруу: Бир адамдын жанын кыйыш үчүн эч кандай жүйө жок экенин баса белгилеген. Ислам адам өмүрүнүн ыйыктыгын коргойт.
Аллахтын жардамы чынчылдар менен: Эгер чынчыл болсоң, Аллах сени колдойт. Бул ыймандууларга чоң үмүт берет.
Текеберлик жана жалганчылык азапка алып барат: Аллах чектен чыккандарды жана жалганчыларды туура жолго салбайт. Бул адилеттик менен чынчылдыктын артыкчылыгын көрсөтөт.

Бул аят бизге исламдын адилеттик, чынчылдык жана даанышмандык дини экенин, ал эми текеберлик менен зордук-зомбулуктун акыбети кайгылуу экенин эскертет. Ыймандуу адам ар дайым акыйкаттын тарабында болуп, адилетсиздикке каршы турушу керек.

📜 Аят 26-30 — Гафир сүрөсү

26وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

Фираун айтты: «Мага койгула, Мусаны өлтүрөйүн. Жана ал Раббисине жалбара берсин. Мен силердин диниңерди (Муса) өзгөртүп же болбосо жер бетинде бузукулук чыгарып жиберишинен коркуп жатамын»

27وَقَالَ مُوسَىٰ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ

Муса айтты: «Мен Өзүмдүн жана силердин Раббиңер Аллаһка жалбарып, эсеп (Кыямат) күнүнө ишенбеген ар бир текебер заалым-дан коргоосун суранамын»

28وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ

29يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ

О,коомум! Бүгүн бийлик силердин колуңарда. Жер бетинде жеңүүчү болуп турасыңар. Эгер Аллаһтын азабы келип калчу болсо, андан бизди ким куткара алат?!» Фираун айтты: «Мен силерге өзүмдүн пикиримден башка пикирди сунуш кылбаймын. Мен силерди Туура Жолго гана баштаймын.»

30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

Ыйман келтирген киши айтты: «О, коомум! Мен силердин башыңарга уюшкан топтордун күнүндөй күн түшүп калуусунан коркомун

← Аят 27 📖 Гафир Аят 29 →

ГафирКуран тизмеси

85Аят

MeccanRevelation

28Аят

Котормо — Гафир 28

Гафир сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондо) Фираундун туугандарынан болгон (жана) ыйманын жашырып жүргөн бир момун…

Сүрөсү Аят 28/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.