Сура Гафир — Стих 28

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— مُؤْمِنٌ (му'мин): вярващ, човек с вяра в Аллах.

— آلِ فِرْعَوْنَ (али Фир'аун): семейството и рода на Фараона, близките му хора.

— يَكْتُمُ (яктум): крие, пази в тайна.

— الْبَيِّنَاتِ (ал-баййинат): ясните доказателства и знамения.

— مُسْرِفٌ (мусриф): престъпващ границите, прекаляващ в греха.

— كَذَّابٌ (каззаб): лъжец, който упорито лъже.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах ни разказва за един вярващ мъж от рода на Фараона, който криел вярата си от своя народ. Той се обърнал към тях с укор и предупреждение, когато те решили да убият пророк Муса (Моисей), мир нему. Казал им: нима ще убиете човек само защото казва „Моят Господ е Аллах“? Той не е извършил никакво престъпление, освен че призовава към единобожие. А освен това ви е донесъл ясни доказателства и знамения от вашия Господ, които потвърждават истинността на неговото послание.

След това вярващият мъж използвал мъдър аргумент, за да ги разубеди: ако Муса лъже, то вредата от неговата лъжа ще се върне само върху него; но ако е искрен, тогава ще ви сполети поне част от наказанието, с което ви заплашва. Той им показал, че убийството на Муса не носи никаква полза — нито ако е лъжец, нито ако е праведен. Накрая завършил с думите, че Аллах не напътва към истината онзи, който престъпва границите и упорито лъже, като приписва на Аллах това, което не Му подобава.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Този аят ни учи, че истинската вяра дава на човека смелост да застане на страната на истината, дори когато е сред врагове и в опасност.

— Показва ни мъдростта в призоваването към добро: вярващият мъж не използвал груба сила, а разумен и убедителен довод, който всеки справедлив човек би разбрал.

— Напомня ни, че Аллах е справедлив и никой не бива да бъде наказван заради това, че казва „Моят Господ е Аллах“ — това е най-основното право на всеки човек.

— Учи ни, че лъжата и престъпването на границите водят до лишаване от напътствие, докато искреността и справедливостта водят към доброто.

— Насърчава ни да бъдем търпеливи и мъдри в защитата на истината, и ни показва, че дори един човек с вяра може да промени хода на събитията, ако Аллах му помогне.