Sura Ghafir — Aya 28

Maana za Maneno Muhimu:

• يَكْتُمُ إِيمَانَهُ: Anaficha Imani yake, haionyeshi waziwazi kwa wengine.
• بِالْبَيِّنَاتِ: Na miujiza na hoja zilizo wazi na dhahiri.
• مُسْرِفٌ: Mtu anayeukiuka mpaka, anayeendelea katika uovu na kukanusha haki.
• كَذَّابٌ: Mtu wa kusema uwongo mwingi, anayemsingizia Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Kina:

Mwenyezi Mungu anatusimulia kisa cha mtu mwema mwenye Imani, miongoni mwa watu wa Firauni, ambaye alikuwa ameificha Imani yake kwa ajili ya kujikinga na madhara ya Firauni na wafuasi wake. Mtu huyu alisimama kwa ujasiri na kuwaambia watu wa Firauni waliokuwa wamekusudia kumuua Nabii Musa (A.S.): “Je! Mnamuua mtu asiye na kosa lolote isipokuwa kusema tu kwamba Mola wangu ni Mwenyezi Mungu? Hili si kosa wala uhalifu! Naye amewaletea ushahidi wa wazi na miujiza inayoonekana kutoka kwa Mola wenu inayothibitisha ukweli wa ujumbe wake. Ikiwa yeye ni mwongo katika madai yake, basi madhara ya uwongo wake yatamrudia yeye mwenyewe tu, nanyi hamtadhuriwa. Lakini ikiwa yeye ni mkweli katika kile anachowaonya, basi baadhi ya adhabu anayowaahidi itawapata, na ninyi ndio mtakao kuwa wenye hasara. Hakika Mwenyezi Mungu hamwongoi mtu aliye mkiukaji wa mipaka, anayeendelea katika ukanushaji na uwongo, anayemsingizia Mwenyezi Mungu na kukataa haki baada ya kuja kwake.”

Mtu huyu mwaminifu alitaka kuwafahamisha kwamba kumuua Musa si jambo la busara wala la haki, kwa sababu kama yeye ni mwongo, basi uwongo wake utamdhuru yeye mwenyewe, na kama ni mkweli, basi wao ndio watakaopata adhabu. Aliwahimiza wafikirie kwa kina kabla ya kufanya uamuzi huo mbaya.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ujasiri wa kuusema ukweli: Mtu huyu mwaminifu alitoa ushahidi wa haki mbele ya Firauni na watu wake, ingawa alikuwa anaificha Imani yake. Hii inatufundisha kwamba haki inapaswa kusemwa hata katika mazingira magumu, kwa hekima na busara.
2. Haki ya kila mtu kusema ukweli: Aya inathibitisha kwamba kumuadhibu mtu kwa sababu ya kusema “Mola wangu ni Mwenyezi Mungu” ni dhulma kubwa isiyo na msingi. Hii inaonyesha kwamba uhuru wa kuamini na kuabudu Mwenyezi Mungu ni haki ya msingi ya kila mwanadamu.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu. Mwovu atalipwa kwa uovu wake, na mwema atalipwa kwa wema wake. Mwenyezi Mungu hamwongoi mtu anayeendelea katika ukanushaji na uwongo.
4. Hekima katika kutoa ushauri: Mtu huyu mwaminifu aliwatumia hoja za busara na mantiki, si vurugu, kuwashawishi watu wa Firauni waache kumuua Musa. Hii inatufundisha kuwa njia ya ushauri mwema na hoja nzuri ndiyo bora zaidi katika kurekebisha jamii.
5. Kujilinda kwa Imani: Kuficha Imani wakati wa hatari ni jambo linaloruhusiwa katika Uislamu, kama alivyofanya mtu huyu. Lakini wakati wa kuhitajika, anasimama kwa ujasiri kuitetea haki bila kujali matokeo.