Sura Ghafir — Vers 28

Ord og udtryk i verset:

• يَكْتُمُ إِيمَانَهُ: skjuler sin tro.
• بِالْبَيِّنَاتِ: med klare beviser og mirakler.
• مُسْرِفٌ: den, der overskrider grænserne og afviger fra sandheden.
• كَذَّابٌ: den, der lyver meget og tillægger Gud det, der ikke er sandt.

Tolkning af verset:

En troende mand fra Faraos familie, som skjulte sin tro for sit folk, trådte frem og afviste deres beslutning om at dræbe Moses. Han sagde til dem: "Vil I dræbe en mand uden nogen synd, blot fordi han siger: 'Min Herre er Allah'? Han er kommet til jer med klare beviser fra jeres Herre, der vidner om sandheden i hans budskab. Hvis han lyver, så vil hans løgn kun ramme ham selv, og I vil ikke blive draget til ansvar for den. Men hvis han taler sandt, så vil noget af det, han advarer jer om, ramme jer som en straf. Og I ved, at Allah ikke leder den, der overskrider grænserne og lyver om Ham, til sandheden."

Manden argumenterede med logik og retfærdighed: Moses' eneste "forbrydelse" var at erklære sin tro på Allah og fremlægge beviser. At dræbe en sådan person er ren uretfærdighed. Han påpegede også, at hvis Moses' advarsler var sande, ville Faraos folk lide en frygtelig skæbne, og derfor burde de tænke sig om, før de handlede.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Sand tro kræver mod til at sige sandheden, selv når man er i mindretal eller i et fjendtligt miljø.
• Retfærdighed og logik er stærke våben i at forsvare sandheden; man bør argumentere med visdom og overbevisning.
• Den, der lyver, bærer selv konsekvenserne af sin løgn, mens den sandfærdige vil se resultatet af sin sandhed.
• Allah leder ikke dem, der er ekstreme i deres afvisning af sandheden og vedholdende i løgn, til rette vej.
• En troende kan gøre en positiv forskel i sit samfund ved at rådgive og advare med klogskab, selv uden at afsløre sin tro.