Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Âl Fir‘awn: la famiglia, i seguaci e i cortigiani del Faraone.
- Yaktumu îmânahu: nascondeva la sua fede per timore del suo popolo.
- Al-bayyinât: le prove evidenti e i miracoli chiari.
- Musrif: colui che oltrepassa i limiti, che esagera nell’ingiustizia e nella falsità.
- Kadhdhâb: il grande bugiardo, colui che inventa menzogne su Dio.
Interpretazione della nobile ayat:
In questo versetto, Allah ci presenta una scena straordinaria di coraggio e saggezza: un uomo credente, appartenente alla cerchia del Faraone, che teneva nascosta la sua fede per paura, si alza coraggiosamente per difendere il profeta Mosè (pace su di lui). Con parole misurate e logiche, si rivolge al suo popolo dicendo: "Come potete uccidere un uomo solo perché dice: 'Il mio Signore è Allah'?" – una frase che non è un crimine, ma una dichiarazione di fede pura e sincera. E questo uomo era giunto con prove evidenti dal suo Signore, miracoli che testimoniavano la veridicità della sua missione.
Poi, con una logica inconfutabile, aggiunge: se Mosè fosse un bugiardo, il danno della sua menzogna ricadrebbe solo su di lui; ma se fosse sincero, allora una parte del castigo che vi ha minacciato si abbatterà su di voi. Questa è una chiamata alla ragione, un invito a riflettere prima di agire con precipitazione. Infine, ricorda loro una verità divina: Allah non guida chi è trasgressore e bugiardo, cioè chi supera i limiti e inventa menzogne su Dio.
Questo versetto ci insegna che la fede può vivere anche nei luoghi più difficili, e che la difesa della verità richiede coraggio, ma anche saggezza e dialogo. Ci mostra come un credente possa usare la ragione e la logica per smontare le ingiustizie, senza mai rinunciare alla propria fede, ma anzi rendendola una luce che guida gli altri verso il bene. È un invito per ciascuno di noi a essere testimoni della verità con intelligenza e fermezza, confidando che Allah non abbandona mai i Suoi servi sinceri.
📜 Versetto 26-30 — Sura Ghafir
Traduzione — Ghafir 28
Sura Ghafir Versetto 28 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Un credente che apparteneva alla famiglia di Faraone e che…Sura Versetto 28/85 — Sura Ghafir غافر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ghafir Ascoltare, Sura Ghafir Traduzione, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Versetto 26–30. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








