Surah Ghafir — Aya 28

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ": daga dangin Fir’auna.
• "يَكْتُمُ إِيمَانَهُ": yana ɓoye imaninsa (ba ya bayyana shi a fili).
• "بِالْبَيِّنَاتِ": da hujjoji bayyanannu da alamu masu haskakawa.
• "مُسْرِفٌ": mai wuce gona da iri a cikin zalunci da ƙaryata gaskiya.
• "كَذَّابٌ": mai yawan ƙarya a kan Allah.

Fassarar Ayar:

Wani mutum mai imani da Allah daga dangin Fir’auna, wanda yake ɓoye imaninsa daga mutanensa, ya ce musu yana musun shawararsu ta kashe Annabi Musa: "Shin za ku kashe wani mutum ba tare da wani laifi ba, face kawai don ya ce: Ubangijina shi ne Allah? Alhali kuwa ya zo muku da hujjoji bayyanannu daga Ubangijinku da ke nuna gaskiyar maganarsa? Idan ya kasance maƙaryaci ne, to kuwa cutar ƙaryarsa za ta koma a kansa shi kaɗai. Amma idan ya kasance mai gaskiya ne, to wani ɓangare na azabar da yake yi muku alkawari zai same ku nan take. Lallai Allah ba ya shiryar da wanda ya wuce gona da iri a cikin ƙaryata gaskiya, kuma mai yawan ƙarya a kan Allah."

Wannan mutumin mai imani ya yi ƙoƙari ya tsoratar da su da sakamakon azaba, ya kuma ja hankalinsu ga cewa kashe Musa ba zai amfane su ba idan ya kasance mai gaskiya, domin azabar Allah za ta same su. Ya kuma bayyana cewa Allah ba ya taimaka wa masu ƙarya da masu wuce gona da iri, don haka idan Musa ya kasance daga cikin waɗannan, to Allah ba zai goyi bayansa ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Ƙaunar gaskiya da tsayawa don Allah yana buƙatar jarumta da hikima, har ma a cikin mawuyacin yanayi kamar yadda wannan mutumin ya yi a cikin fadar Fir’auna.
2. Imani na iya zama a ɓoye idan akwai haɗari, amma dole ne a yi ƙoƙarin shiryar da mutane zuwa ga alheri ta hanyar da ta dace.
3. Kyawawan halaye kamar adalci da gaskiya suna da daraja a wurin Allah, kuma Allah ba ya barin masu zalunci da masu ƙarya ba tare da hukunci ba.
4. Yin tunani a kan sakamakon ayyuka yana da muhimmanci; kada mutum ya yi gaggawa a cikin yanke hukunci ba tare da la’akari da sakamako ba.
5. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana kare masu imani da shiryar da su zuwa ga abin da ke da kyau, har ma a cikin mawuyacin yanayi.