Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- عُذْتُ (ʿуḏту) — «я прибег к защите, я ищу убежища и покровительства».
- مُتَكَبِّرٍ (мутакаббир) — «высокомерный, надменный», тот, кто отказывается принять истину из-за гордыни.
- يَوْمِ الْحِسَابِ (йауми ль-хиса̄б) — «День Расчёта», то есть День Воскресения, когда Всевышний Аллах потребует отчёта у всех Своих творений.
Толкование аята:
Когда пророк Муса (мир ему) услышал угрозы Фараона и его приближённых, он не устрашился и не отступил. С полным доверием к своему Господу он сказал: «Поистине, я прибегаю к защите моего Господа и вашего Господа — от всякого надменного гордеца, который не верует в День Расчёта».
В этих словах — великий урок для каждого из нас. Муса (мир ему) показал, что истинная сила не в войсках и не во власти, а в уповании на Аллаха. Он обратился к своему Господу, Который является Господом и Фараона, и всех людей, — напоминая тем самым, что никто не властен над ним, кроме Всевышнего.
Он искал защиты от всякого высокомерного человека, который из-за своей гордыни отказывается уверовать и покориться истине. Такой человек не верит в День Суда, когда каждый получит справедливое воздаяние за свои деяния. Именно неверие в этот Великий День толкает тиранов на несправедливость и заставляет их преступать границы дозволенного.
Этот аят учит нас нескольким важным вещам:
Первое: когда перед нами встают трудности или угрозы, мы должны обращаться за помощью прежде всего к Аллаху — ведь только Он способен защитить нас от любого зла.
Второе: высокомерие — опаснейший недуг, который закрывает человеку путь к вере и спасению. Гордец не принимает истину, даже если видит её ясно, потому что боится признать чью-то правоту над собой.
Третье: вера в День Расчёта — это основа справедливости и смирения. Тот, кто помнит, что однажды предстанет перед своим Господом и ответит за каждое своё дело, не станет притеснять других и возвышаться над ними.
Пусть же Всевышний Аллах сделает нас из числа смиренных, верующих в День Суда и уповающих только на Него — ведь в этом истинное счастье и безопасность в обоих мирах.
📜 Аят 25-29 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 27
Сура Гафир Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Муса молвил: "Я взываю (о защите) и к моему,…Сура Аят 27/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









