スーラ ガーフィル — 節 69

言葉の意味

• «يُجَادِلُونَ»：議論する、言い争うこと。
• «آيَاتِ اللهِ»：アッラーの御徴。ここでは主にクルアーンのことを指す。
• «أَنَّى يُصْرَفُونَ»：彼らは（真理から）どこへ背かされるのか。つまり、真理が明らかであるにもかかわらず、彼らはどのようにしてそこから逸らされているのか、という驚きの表現。

解釈

預言者よ、あなたはアッラーの御徴（クルアーンの啓示）について議論し、それに反論しようとする者たちを見なかったのか。彼らは、その明らかな真理にもかかわらず、それを否定しようとしている。彼らは、アッラーの唯一性や力が明確に示されているにもかかわらず、どうしてそこから背を向けてしまうのか。真理がこれほど明らかであるのに、彼らはどこへ向かって逸れていくのか。実に驚くべきことである。彼らは、クルアーンがアッラーの言葉ではないと主張し、それに対して疑念を抱き、論争を仕掛けるが、その行為は結局のところ、彼ら自身が真理から遠ざかっている証拠にほかならない。

導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。第一に、真理は明らかであり、それを否定することは結局、自分自身を迷いへと導くことになる。第二に、アッラーの御徴について無意味な議論をすることは、信仰者として避けるべき行為であり、むしろその御徴を謙虚に受け入れ、熟考することが求められる。第三に、真理から背を向ける者たちの姿は、私たちにとっての教訓であり、常に心を開いてアッラーの導きを受け入れる姿勢を持つことの大切さを教えている。そして最後に、この節は、クルアーンの明瞭さと、それに対する人間の頑なさの対比を示しており、私たちがクルアーンを日々の生活の指針とし、その教えに従って歩むことの重要性を思い起こさせてくれるのである。