Ghafir · 71/85
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ghafir
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ ۝٧١
Izil aghlaalu feee a`naaqi-him wassalaasilu yashaboon
📖 På Norsk
Når de får lenker og kjeder om halsen, og de slepes inn

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • الأغلال: Jernkrager eller håndjern som legges rundt halsen.
  • السلاسل: Lenker/kjeder som brukes til å binde og dra.
  • يسحبون: De blir dratt eller slept med makt.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de fryktelige scenene på dommens dag, når de som fornektet sannheten og avviste Guds budbringere, skal få se konsekvensene av sine handlinger. Øyeblikket kommer da jernkrager settes rundt halsene deres og lenkene binder dem, og de blir slept av englene som vokter helvete. De blir dratt gjennom det kokende vannet som har nådd sin høyeste temperatur, og deretter inn i ilden hvor de skal brennes. Dette er en konkret og nådeløs sannhet som de ikke kan unnslippe, og som viser at ingen kan motsette seg Guds makt eller unndra seg Hans rettferdige straff.

Lærdommer og formaninger:

  • Verset minner oss om at ingen handling forblir skjult, og at alle vil møte konsekvensene av sine valg – enten i denne verden eller i det hinsidige.
  • Det understreker viktigheten av å følge Guds veiledning og budbringernes lære, for å unngå en slik skjebne.
  • Det gir de troende håp og trygghet, fordi de som følger sannheten, vil bli reddet fra denne forferdelige straffen og få evig lykke i paradiset.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over livet og ikke la stolthet eller stahet hindre oss i å anerkjenne sannheten, for ingen makt eller rikdom kan redde oss fra Guds dom.


📜 Vers 69-73 — Sure Ghafir

69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Du har vel sett dem som diskuterer om Guds ord? Hvordan de lar seg bringe på avveie?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
De som holder skriften for løgn og det Vi har sendt Våre sendebud med, skal snart få å vite!
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
Når de får lenker og kjeder om halsen, og de slepes inn
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
i kokende vann, og så styrtes i Ilden.
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Så blir det sagt til dem: «Hvor er nå deres medguder?»
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
71Vers

Oversettelse — Ghafir 71

Sure Ghafir Vers 71 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når de får lenker og kjeder om halsen, og de…

Sure Vers 71/85 — Sure Ghafir غافر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ghafir Lytt, Sure Ghafir Oversettelse, Sure Ghafir mp3, Sure Ghafir pdf. Vers 69–73. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers