Suuratu Fussilat — Aaya 31

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• أَوْلِيَاؤُكُمْ (awliyaa'ukum): wallooɓe mooɗon, reenooɓe mooɗon, ɓen woni e ballal mooɗon.
• تَشْتَهِي (tashtahii): ko woni ko wonkii mooɗon yiɗi, ko wonkii mooɗon mbelɗi.
• تَدَّعُونَ (tadda'uuna): ko torotoɗon, ko ɗaɓɓoton, ko wonkii mooɗon tamƴi.

1. Firo aaya nden:

Alla no humpita wonde Malaa'ikaaɓe ɓen no wi'a gomɗimɓe ɓen ɓen woni e nder nyawndi maɓɓe: "Men woni wallooɓe mooɗon e nder nguurndam aduna, men reena on, men fewna on e yamiroore Alla, men duñira on e bone. Men woni kadi wallooɓe mooɗon e nder laakara, men fotaani seerta e mooɗon haa naatoton Aljanna. E nder Aljanna nden, hino woodani on kala ko wonkii mooɗon yiɗi, kala ko wonkii mooɗon mbelɗi e weltaare, e kala ko ɗaɓɓoton e ko toroton, hiɗon taway ɗum ko ɓenndi e mooɗon, ko ɗum woni teddungal e neema Alla. Ɗum fof ko Alla Jaafoowo junuubi mooɗon, Yurmeteeɗo on, hokki on ɗum."

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Gomɗimɓe ɓen no poti weltoraade e kabaaru welɗo ngu Alla hokki ɓe: wonde Malaa'ikaaɓe ɓen no reena ɓe, no wallira ɓe e nder aduna e laakara.
• Aaya nden no hollira wonde weltaare Aljanna nden ɓuri kala ko neɗɗo waawi miijaade walla yiɗde; wonkii neɗɗo fof no taway ko mbelɗi ɗum ton.
• Ndigaagu e Alla e gomɗinal e laakara no addana neɗɗo deeƴre e nder ɓernde, sabu o anndi o jogii wallooɓe teddiiɓe ɓen woni Malaa'ikaaɓe.
• Aaya nden no nodda neɗɗo yo o ɗaɓɓu Aljanna, yo o gollu golle moƴƴe, sabu Aljanna nden ko nokku neemaaji ɗi ngalaa keerol.
• Alla Jaafoowo e Yurmeteeɗo no hokki gomɗimɓe ɓen kabaaru welɗo ngu no ɓeydira yiɗde maɓɓe e diina Lislaamu e Alqur'aana.