Фуссилат · 41/54
Аударма Транслитерация — Фуссилат сүресі
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ۝٤١
Inna Lazeena kafaroo biz Zikri lammaa jaa`ahum wa innahoo la Kitaabun `Azeez
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, өздеріне Еске салатын Құран келген кезде, оған сондай күпірлік етушілер теріске шығарып мойындамайтындар бар.Шын мәнінде, ол ұлы Кітап

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «كفروا»: қарсы шықты, мойындамады, сенбеді.

— «الذكر»: Құран Кәрім.

— «لما جاءهم»: оларға келген кезде.

— «عزيز»: құрметті, қорғалған, жеңілмейтін, қадірлі.

  1. Аяттың тәпсірі:

Расында, Құран өздеріне келген кезде оған сенбеген, оны мойындамаған және жалғанға шығарған адамдар қасіретке ұшырайды, олар құрдымға кетеді. Ал бұл Құран — өте құрметті, қорғалған кітап. Оны Аллаһ Өзінің құдіретімен ұлықтады және сақтады. Оны ешкім бұрмалай алмайды, өзгертіп, ауыстыра алмайды. Оған ешбір жақтан жалғандық кірмейді, оны ешнәрсе жоққа шығара алмайды. Ол ешбір кеміту немесе қосуға жол бермейтіндей қорғалған. Бұл — барлық істі даналықпен басқаратын, кемел сипаттарға ие, мақтауға лайық Аллаһ тарапынан түсірілген кітап. Сондай-ақ бұл кітап — Аллаһтың алдында қадірлі әрі қымбат, оған ешкім қол жеткізе алмайтындай асқақ.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы тұстар:

— Құран Кәрім — Аллаһ тарапынан қорғалған, өзгермейтін кітап. Оның әрбір әрпі сақталған, сондықтан оны оқып, оған сену — әрбір мұсылман үшін үлкен бақыт.

— Құранды мойындамау немесе оған күмәндану адамды қасіретке апарады. Ал оны қабылдап, бойына сіңірген адам тура жолға түседі.

— Құранның қорғалуы — Аллаһтың оған деген қамқорлығының белгісі. Бұл кітаптың қадір-қасиеті өте жоғары, оны оқу, үйрену және үйрету — сауапты іс.

— Құран — адамзатқа бағыт-бағдар беретін, жүректі тыныштандыратын, өмірге нұр шашатын кітап. Оны оқыған сайын иман нығайып, Аллаһқа деген сүйіспеншілік артады.

— Бұл аят бізді Құранға құрметпен қарауға, оны оқып, түсініп, амал етуге шақырады. Құран — біздің өмірлік жолбасшымыз, оны жақсы көріп, одан үлгі алу — нағыз бақыттың кілті.



📜 Аят 39-43 — Фуссилат сүресі

39وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Оның белгілерінің бірі сен жерді кеуіп кеткен күйінде көріп, ал, сонда оның үстіне су түсірсек, ол қозғалысқа түсіп, көпсіп тіршілік бітіп шыға келуі. Шын мәнінде, оны тірілткен, әлбетте, өлілерді де тірілтеді. Ақиқатында, Ол әрбір нәрсені Жасай алушы
40إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Біздің аяттарымызға қатысты ақиқаттан ауытқығандар Бізден жасырын қалмайды. Отқа тасталатын біреу жақсы ма, әлде Қайта тірілу күні аман болып, қауіпсіз күйде келетін біреу ме? Қалағандарыңды істеңдер. Шын мәнінде, Ол не істеп жатқандарыңды Көруші
41إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ
Ақиқатында, өздеріне Еске салатын Құран келген кезде, оған сондай күпірлік етушілер теріске шығарып мойындамайтындар бар.Шын мәнінде, ол ұлы Кітап
42لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
Оған Құранға өтірік алдынан да, артынан да келе алмайды, ол аса Дана , өте Мақтаулыдан түсірілген
43مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
Ей, Мұхаммед! Саған өзіңнен бұрынғы елшілерге айтылған ғана айтылуда. Ақиқатында, Раббың кешірім Иесі әрі Ол күйзелтуші жазаның Иесі
ФуссилатҚұран тізімі
54Аят
MeccanRevelation
41Аят

Аударма — Фуссилат 41

Фуссилат сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, өздеріне Еске салатын Құран келген кезде, оған сондай күпірлік…

Сүресі Аят 41/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers