Сура Фуссилат — Аят 44

معاني الكلمات:

• أَعْجَمِيًّا: بغير لغة العرب، أي بلغة العجم.
• لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ: هلا بُيّنت آياته ووضّحت باللغة العربية.
• وَقْرٌ: صمم وثقل في الأذن يمنع من السماع والتدبر.
• عَمًى: عمى في البصيرة والقلب، فلا يبصرون الحق.
• يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ: مثل يُضرب لمن لا يسمع ولا يفهم، كمن يُنادى من مسافة بعيدة فلا يصل إليه الصوت.

التفسير:

يا أيها الرسول الكريم، لو أنزلنا هذا القرآن بلغة غير لغة العرب، لقال المشركون من قومك معترضين: "هلا بُيّنت آياته ووضّحت لنا حتى نفهمها؟" ثم يقولون مستنكرين: "أيكون القرآن أعجميًا، والرسول الذي أُنزل عليه عربي؟! كيف يكون هذا؟" — وهذا دليل على أنهم قوم معاندون، لا يرضون بأي حال، فلو جاءهم القرآن بالعربية قالوا: "لولا فُصّلت آياته"، ولو جاءهم بأعجمية لقالوا: "أأعجمي وعربي؟!"

فأمر الله نبيه أن يقول لهم: أيها المعاندون، هذا القرآن الذي جئتكم به — للذين آمنوا بالله وصدّقوا رسله — هو هداية من الضلالة، وشفاء لما في الصدور من الشكوك والريب والأمراض القلبية، فهو يخرجهم من الظلمات إلى النور، ويُحيي قلوبهم بالإيمان.

أما الذين لا يؤمنون بالله ولا يصدّقون رسله، فإنهم في آذانهم صمم عن سماع الحق وتدبره، وفي قلوبهم عمى عن إدراك آياته ومعجزاته، فلا ينتفعون به ولا يهتدون بهداه. وهؤلاء يُشبَّهون بمن يُنادى من مكان بعيد جدًا، فلا يسمع صوت المنادي ولا يفهم كلامه — هكذا حالهم مع القرآن، فهم لا يسمعونه سماع تدبر، ولا يفهمونه فهم اعتبار.

دعوة وعبرة:

أيها المؤمنون، تأملوا هذه النعمة العظيمة: أن الله أنزل القرآن بلغة عربية مبينة، بلسان النبي العربي الأمي، ليكون هدى للناس كافة. فمن آمن به وجد فيه الهداية والشفاء لقلبه، ومن أعرض عنه خسر الدنيا والآخرة. فاحمدوا الله على هذه النعمة، واجعلوا القرآن رفيقكم في كل حين، فهو النور الذي يضيء دروبكم، والشفاء الذي يداوي أمراض قلوبكم، والهدى الذي يقودكم إلى جنات النعيم.