Fussilət surəsi — Ayə 44

Fussilət surəsi, 44-cü ayə

Bəzi kəlmələrin izahı:

• Əcəmiyyən: Ərəb dilindən başqa bir dildə olan, qeyri-ərəb dilində.
• Fussilət: Müfəssəl izah edildi, aydınlaşdırıldı, izah olundu.
• Vəqr: Qulaqlarda ağırlıq, karılıq, eşitməyə mane olan tıxanıqlıq.
• Əmə: Korluq, görməməzlik — burada məcazi mənada: həqiqəti dərk etməmək.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, əgər biz bu Quranı ərəb dilindən başqa bir dildə nazil etsəydik, müşriklər dərhal etiraz edib deyərdilər: “Bəs nə üçün onun ayələri aydın şəkildə izah olunmadı? Necə yəni, Quran qeyri-ərəb dilində, amma onu gətirən peyğəmbər ərəbdir? Bu necə ola bilər?” Onlar hər halda haqqı qəbul etməmək üçün bəhanə axtarırdılar. Əgər Quran ərəbcə nazil olsa, “biz başa düşmürük” deyərdilər; əgər başqa dildə olsa, yenə etiraz edərdilər. Bu, onların inadkarlığını və haqqa qarşı mövqeyini göstərir.

Ey Peyğəmbər, onlara de: Bu Quran möminlər üçün doğru yolu göstərən bir hidayət və qəlblərdəki şübhələrə, xəstəliklərə şəfa verən bir dərmandır. Kim iman gətirib onu qəlbini açaraq dinləsə, Quran ona yol göstərər, qəlbini nurlandırar və onu doğru yola yönəldər. Lakin küfr edib iman gətirməyənlərin qulaqlarında sanki karılıq var — onlar Quranı eşidir, amma qəlbləri ilə qavramırlar. Quran onlar üçün sanki korluqdur — haqqı görməzlər, dərk etməzlər. Onlar elə adamlara bənzəyirlər ki, uzaq bir yerdən səslənirlər, amma səs onlara çatmır, çağıranı eşitmirlər və cavab verə bilmirlər. Onlar haqqa o qədər uzaqdırlar ki, sanki çağırış onlara heç vaxt çatmır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Quranın hidayətindən faydalanmaq üçün qəlbimizi açmalı, onu sevgi və təvazökarlıqla dinləməliyik. Quran hər kəs üçün bir xəzinədir — kim ona yaxınlaşsa, şəfa və nur tapar; kim üz çevirsə, ziyana düşər. Gəlin Quranı qəlbimizin dərmanı, ruhumuzun qidası edək və onun göstərdiyi yolla gedək.